「双宿双飛」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
カップルが一緒に時間を過ごし、行動する様子
語源や由来
「双宿双飛」は、中国の古典文学や詩歌に由来する成語で、二羽の鳥が一緒に巣を作り、共に飛ぶ様子を表す。この表現は夫婦や恋人同士が仲良く暮らし、共に行動することを比喩的に示すために用いられる。具体的な文献や時代の詳細は不明だが、古代中国の詩や故事に基づいていると考えられる。
「双宿双飛」の例文と使い方
恋愛関係
新婚の二人は双宿双飛で、どこに行くにも一緒だ。
恋人や夫婦の仲睦まじさを強調する表現。ビジネスやフォーマルな場では不適切
旅行ブログ
このペア旅行プランは、双宿双飛で行動したいカップルに最適です。
観光業界ではロマンチックなイメージを演出できるが、若者向けのカジュアルな文脈が適する
古典文学
「比翼の鳥」のごとく双宿双飛の契りを交わした。
故事成語と組み合わせると雅な表現になるが、現代では古風に響くことに注意
「比翼連理」と混同されやすいが、こちらは物理的な行動を伴わない精神的結びつきを指す
文脈別の「双宿双飛」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「双宿双飛」は主にカップルや夫婦の仲の良さを表現する際に使われますが、文脈によっては他の協力関係にも使える表現です。
各漢字の詳細
- 「双」
- 「宿」
- 「双」
- 「飛」
中国語発音
「双宿双飛」を中国語で発音：