「厄介」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
面倒で手間がかかること
語源や由来
「厄介」の語源は、中世日本の「やっかい（厄介）」という言葉に由来する。本来は「世話を焼く」「面倒を見る」という意味で、主従関係や庇護を表す語であった。江戸時代以降、面倒なことや煩わしいことを指すようになり、現代の意味に転じた。漢字「厄介」は当て字で、「厄」は災難、「介」は介入を意味する。
「厄介」の例文と使い方
日常会話
この荷物は大きすぎて、運ぶのが厄介だ。
「厄介」は日常的に使われるが、ややネガティブなニュアンスを含むため、相手によっては不快に感じる場合がある。
ビジネス
このプロジェクトは手続きが厄介で、進めるのが大変だ。
ビジネスシーンでは、問題や困難を表す際に使われるが、過度にネガティブな印象を与えないよう、フォローする言葉を添えると良い。
ニュース
災害後の復旧作業は、多くの厄介な問題を抱えている。
ニュースや報道では、客観的な事実を伝えるために使われるが、感情的な表現を避けることが重要。
「厄介」は「面倒」「手間がかかる」という意味で使われるが、類語の「煩わしい」とは異なり、より具体的な手間や困難を指す場合が多い。
文脈別の「厄介」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「厄介」は状況によってはネガティブな印象を与える場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「厄介」を中国語で発音：
英語での意味： awkward, inconvenience, care, onerous, trouble, troublesome, cumbersome