「北面稽首」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
尊敬の意味で頭を下げる行為
語源や由来
「北面稽首」は古代中国の礼儀作法で、臣下が君主に対して北を向いて頭を地につける礼を指す。由来は『礼記』などに記され、君主が南面するため、臣下は北を向いて敬意を表した。
「北面稽首」の例文と使い方
歴史・古典
臣下が皇帝に北面稽首して忠誠を誓った。
古代中国の礼儀作法を描写する際に使用。現代ではほぼ使われない古風な表現。
格式ある儀式
神社の祭祀で神前に北面稽首する姿は厳かだった。
伝統儀礼を文章で表現する場合に適するが、実際の会話では「最敬礼」など現代語に置き換えるのが無難。
比喩的表現
彼は師匠の作品前に北面稽首するような気持ちで向き合った。
比喩として使う場合は「深い敬意」の強調効果があるが、読者が古語を理解できる文脈が必要。
「土下座」とは異なり、あくまで敬意を示す正式な礼法。現代日本語では『最敬礼』『深揖』などと言い換えると伝わりやすい。
各漢字の詳細
- 「北」
- 「面」
- 「稽」
- 「首」
中国語発音
「北面稽首」を中国語で発音：