「化粧直」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧を直すこと
「化粧直」の例文と使い方
美容
メイクが崩れたので、化粧直しをした。
丁寧な印象を与える表現。改まった場面で使える。
建築
外壁の化粧直しが必要だ。
専門用語として使われる。一般には「塗装直し」が分かりやすい。
伝統工芸
漆器の化粧直しを職人に依頼した。
業界用語。一般向けには「表面修復」と説明すると良い。
「化粧直す」は動詞形。美容以外の分野では比喩的表現として用いられることがある。類語「補修」「リタッチ」との使い分けに注意。
文脈別の「化粧直」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「化粧直」は日常的な場面でも芸術的な場面でも使われるが、状況に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「化粧直」を中国語で発音：