「助命」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
命を救うための措置
語源や由来
「助命」の語源は、古代中国の刑罰執行時に「命を助ける」という意味で使われたことに由来する。『後漢書』などの文献で「助命」が減刑や恩赦を指す用例が見られる。日本では中世以降、刑罰緩和や恩赦の文脈で使用され、現代では「命を救う」という広い意味で定着した。
「助命」の例文と使い方
医療現場
医師は迅速な助命処置を行い、患者の命を救った。
専門用語として使われるため、一般会話では「救命」がより適切な場合がある
災害報道
救助隊が崖下に転落した登山者への助命活動を続けている。
人命救助の文脈では「救助」や「救命」との使い分けに注意
歴史小説
武士は敵将に「助命してやる」と宣言したが、結局斬り捨てた。
古典的な表現として使う場合、現代語訳が必要な場合がある
「救命」との違いに注意（「助命」は命を救う行為全般、「救命」は緊急時の医療行為に重点）
各漢字の詳細
中国語発音
「助命」を中国語で発音：
英語での意味： mildness