「割譲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
領土や権利の一部を他者に譲ること
語源や由来
「割譲」は、中国語に由来する漢語。「割」は分割を意味し、「譲」は譲渡を表す。古代中国の文献で使用され、土地や権利を分割して他者に譲ることを指す。日本では明治時代以降、国際法上の領土譲渡の意味で用いられるようになった。
「割譲」の例文と使い方
政治・国際関係
戦争の結果、敗戦国は領土の割譲を余儀なくされた。
主権や領土に関わる重大な決定を指すため、軽々しい使用は避ける
企業買収
子会社の株式50%を割譲することで合意に達した。
法的拘束力を持つ契約行為であることを明示する必要がある
歴史的文脈
下関条約により台湾割譲が決定されました。
史実を扱う場合は正確な年代や条約名を併記すべき
権利移転
著作権の一部を割譲する契約書に署名した。
譲渡範囲や対価を明確に定義する必要がある
「売却」「譲渡」とは異なり、完全な所有権移転ではなく部分的な権利移転を指す点に注意
文脈別の「割譲」の類義語・反対語
政治・外交・社会
法律・契約
「割譲」は主に政治や法律の文脈で使われることが多いため、ビジネスや日常会話では「譲渡」や「売却」などの表現が適切な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「割譲」を中国語で発音：