「刑辟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
刑罰を加えること
語源や由来
「刑辟」は、古代中国の法律用語で、「刑」は刑罰、「辟」は法を指す。この語は『尚書』や『周礼』などの古典文献に見られ、刑罰と法律を総称する言葉として用いられた。語源は古代の法制度に基づいており、具体的な由来は不明だが、古代中国の法思想と密接に関連している。
「刑辟」の例文と使い方
法律文書
刑法第199条では、殺人罪に対する刑辟として死刑または無期懲役が規定されている。
法律用語として正式な文書で使用する際は、条文番号と併記すると正確性が増す
歴史解説
秦の始皇帝時代には、反逆者に対して極刑を含む厳しい刑辟が科せられた。
歴史的用法では「刑罰」より重いニュアンスを持つため、当時の社会背景の説明を補足すると良い
社内規程
セクハラ行為があった場合、懲戒解雇を含む刑辟を適用する旨を就業規則に明記した。
現代ビジネス文書では「処分」など平易な表現との使い分けが必要
小説表現
裏切り者は組織の暗黙の刑辟として、二度と表舞台に立てなくなるのだ。
比喩的用法では「目に見えない制裁」という含みを持たせると効果的
「刑罰」との違い：
- 刑辟：格式ばった文語的表現・歴史的ニュアンス
- 刑罰：一般的な現代語
類語「処罰」は行政処分など非刑事分野でも使用可
文脈別の「刑辟」の類義語・反対語
法律・契約
政治・外交・社会
「刑辟」はやや古風な表現で、現代では「処罰」や「制裁」などがより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「刑」
- 「辟」
中国語発音
「刑辟」を中国語で発音：