「分餐」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
食事を分け合うこと
語源や由来
中国語の「分餐制」に由来
「分餐」の例文と使い方
日常会話
友達と外食した時、料理が多すぎたので分餐して食べた。
「分餐」はカジュアルな場面で使えるが、フォーマルな場面では「分け合う」や「シェアする」と言い換えると良い。
ビジネス
プロジェクトの予算が限られているため、費用を分餐して効率的に使う必要がある。
ビジネスシーンでは「分餐」よりも「分担」や「共有」の方が適切な場合が多い。
ニュース
災害時には食料を分餐して、多くの人々に平等に配布することが重要だ。
ニュースや公的な場面では「分餐」よりも「分配」や「配分」を使う方が正式である。
「分餐」は「分け合う」という意味で使われるが、文脈によっては他の表現に置き換えた方が適切な場合がある。類語として「分担」「共有」「分配」などがあるが、それぞれニュアンスが異なるため注意が必要。
各漢字の詳細
- 「分」
- 「餐」
中国語発音
「分餐」を中国語で発音：