「分与」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
財産や利益を分け与えること
語源や由来
「分与」の語源は、漢字の「分」（わける）と「与」（あたえる）の組み合わせから成り、物や利益を分けて与える意味で使われる。由来は中国語の影響を受けた和製漢語とされるが、詳細な成立過程は不明。
「分与」の漢字の意味を活かした、印象的な自己紹介例
ビジネス交流会
はじめまして、分与と申します。分は分かち合う、与は与えるを意味します。お互いの資源や知見を分かち合い、与え合うことで新たな価値を創造していきたいと考えています。
クリエイティブ業界
こんにちは、分与です。分は共有、与は贈るを表します。クリエイティブなアイデアを分かち合い、作品を通じて感動を与えられるよう努めてまいります。
テクノロジー・スタートアップ
分与と申します。分は分散、与は提供を意味します。テクノロジーを活用してリソースを最適に分配し、社会に価値を与えるサービスを開発しています。
地域コミュニティ
やあ、分与だよ！分は分け合う、与は与え合うって意味なんだ。地域のみんなと助け合いながら、楽しいコミュニティを作っていきたいな。
国際的な環境
Hello, I'm Bunyo. Bun means 'sharing' and Yo means 'giving'. I believe in creating value through mutual sharing and giving in our community.
共通ポイント
- 『分』は『分かち合う』という意味で、協力精神を強調できます。
- 『与』は『与える』を意味し、貢献意識をアピールするのに役立ちます。
- 資源や価値の分配という現代的なテーマと結びつけると印象的です。
- ビジネスとコミュニティの両方の文脈で活用できる名前です。
「分与」の例文と使い方
相続・法律
遺産を公平に分与するため、弁護士を介して協議が行われた。
法的な文脈では「分配」と明確に区別せず使用可能だが、書類では「分与」が正式用語となる場合がある。
ビジネス（利益配分）
今期の利益は従業員にも分与され、ボーナスとして支給された。
「還元」や「配当」と異なり、受益者が特定集団に限定されるニュアンスがある。
災害支援
被災地に救援物資を分与する際は、自治体間の調整が必要だ。
「配布」より格式ばった表現。公平性が求められる場面で適切。
「分配」が一般的な分割を指すのに対し、「分与」は権利関係や格式のある文脈で好まれる。カタカナ語「シェア」とは異なり、受動的なニュアンスを含む。
文脈別の「分与」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「分与」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「分配」や「共有」などより自然な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「分与」を中国語で発音：
英語での意味： dispensation, share, conveyance