「供与」の読み方・画数・意味

読み

きょうよ

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

物や金銭などを与えること

語源や由来

「供与」の語源は、「供える(そなえる)」と「与える(あたえる)」の組み合わせ。物品や利益を相手に与えることを意味し、古くから使用される漢語由来の表現。詳細な由来は不明。

「供与」の例文と使い方

ビジネス
会社は従業員に福利厚生として住宅手当を供与している。
💡契約書や規程では『支給』よりフォーマルな印象を与えるが、日常会話では堅すぎる場合あり
法律
裁判所が被告人に保釈金の供与を許可した。
💡権限を持つ機関が正式に与えるニュアンス。『支給』では代替不可なケースが多い
教育
大学が研究助成金を供与する際には厳格な審査がある。
💡公的資金や奨学金の文脈で多用される。個人間のやり取りには不自然
技術支援
開発途上国への医療機器供与プログラムが開始された。
💡無償提供の意味合いが強い。『寄付』と異なり制度的な枠組みを暗示
📝『支給』は義務的・定期的な給付、『供与』は権威性・特別性を強調。カタカナ語『プロビジョニング』とはIT分野で用法が異なる

文脈別の「供与」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 提供:必要なものを与えること
  • 支給:組織が金品を配ること
  • 交付:公的機関が金品を与えること
  • 補助:不足分を援助すること
反対語
  • 回収:与えたものを取り戻すこと
  • 徴収:金銭などを取り立てること
  • 没収:強制的に取り上げること
  • 削減:供与量を減らすこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 譲渡:権利や物を移転すること
  • 付与:権利などを与えること
  • 授与:正式に与えること
  • 移転:所有権などを渡すこと
反対語
  • 剥奪:権利などを取り上げること
  • 取消:与えたものを無効にすること
  • 制限:供与を制約すること
  • 保留:供与を延期すること
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 援助:困っている国や人を助けること
  • 支援:力を貸して助けること
  • 供出:物資などを提供すること
  • 配給:物資を分配すること
反対語
  • 制裁:政治的・経済的圧力を加えること
  • 禁輸:物資の供与を禁止すること
  • 停止:供与を中断すること
  • 拒否:供与を断ること
💡「供与」はやや硬い表現なので、文脈に応じて「提供」「支給」などより一般的な語を使うと自然な場合があります。公的文書や契約書では「供与」が適切です。

各漢字の詳細

「供」
「与」

中国語発音

「供与」を中国語で発音:

ピンイン: gōng yǔ

英語での意味: subsidization, serve up, giving, give, supply, issue

「供与」の英訳を追加

「供与」の意味をさらに詳しく(外部サイト)