「出生時」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
出生した時点
「出生時」の例文と使い方
医療・法律
出生時の体重が低かったため、NICUでの管理が必要だった。
正式な文書や医療記録で使用される表現。会話では「生まれた時」と言い換えると自然。
行政手続き
出生時の戸籍届け出には医師の証明書が必須です。
「出生時」は法律用語として定着しているため、役所関係の書類ではこの表現を優先する。
学術論文
出生時の環境要因が成人後の健康リスクに影響を与える可能性が示唆された。
研究分野では「出生時」が標準的。ただし英語論文では「at birth」と訳すのが適切。
「出生時」は時間的瞬間を指すため、「出生後」や「出生前」と明確に区別する必要がある。類語の「誕生時」は文学的ニュアンスが強く、公的文書では適さない場合が多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「出生時」を中国語で発音：
英語での意味： perinatal