「出生地」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
出身地
「出生地」の例文と使い方
ビジネス
履歴書の出生地欄には正確な情報を記入してください。
公的文書では「出身地」より「出生地」が正式に使われることが多い。ただし、企業によっては「本籍地」を求める場合もあるため確認が必要。
行政手続き
パスポート申請時に出生地の証明書類が必要となります。
海外で出生した場合「出生地」は英語表記が必要。自治体によっては翻訳文の添付を求める場合がある。
医療現場
問診票に出生地を記載いただくことで、地域特有の疾患リスクを確認します。
特に結核など地域性のある疾患のスクリーニングに活用される。差別的表現にならないよう「出身地」と言い換えるケースも増加中。
「出生地」は法律用語としての側面が強く、戸籍法では「出生の届出をした場所」を指す。対して「出身地」は育った地域を漠然と示す傾向がある。
文脈別の「出生地」の類義語・反対語
「出生地」は生まれた場所を示すが、文脈によっては「故郷」や「国籍」など異なる表現が適切な場合もあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「出生地」を中国語で発音：
英語での意味： birthplace