「償金」の読み方・画数・意味

読み

しょうきん

画数

25画の苗字・名前
25画の地名

意味

損害や損失を金銭で補うこと

語源や由来

「償金」の語源は、漢字の「償」が「つぐなう」を意味し、「金」が「お金」を表すことから、損害や損失を補うための金銭を指す言葉として成立した。具体的な由来は不明だが、古代中国の法律や制度に基づく概念が日本に伝わり、定着したと考えられる。

「償金」の例文と使い方

ビジネス
契約違反があった場合、償金を支払う義務が発生します。
💡ビジネス契約書では、償金の金額や支払い条件を明確に記載することが重要です。
ニュース
企業が環境汚染に対して償金を支払うことになりました。
💡ニュース記事では、償金の背景や金額の大きさを具体的に説明することで読者の理解を深めます。
日常会話
友達の車を傷つけてしまったので、償金として修理代を払いました。
💡日常会話では、償金という言葉を使うことで、責任を果たす姿勢を伝えることができます。
📝償金は、損害や損失を金銭で補うことを指します。類語の「賠償金」と似ていますが、賠償金は法的な責任に基づく補償を指すことが多いです。

文脈別の「償金」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 無償:金銭的な補償がないこと
  • 損失:金銭的な損害
  • 債務:支払うべき金銭的義務
  • 貸付:金銭を貸し付けること
⚖️法律・契約
類義語
  • 違約金:契約違反に対する罰金
  • 罰金:法律違反に対する制裁金
  • 保証金:履行を担保する金銭
  • 慰謝料:精神的苦痛に対する補償
反対語
  • 免責:責任を免除すること
  • 無罪:法的責任を負わないこと
  • 特免:特別に免除されること
  • 無責:責任がないこと
📈投資・金融
類義語
反対語
  • 損失:金銭的な損害
  • 債務:支払うべき金銭的義務
  • 貸付:金銭を貸し付けること
  • 投資:資金を投じること
💡「償金」は主に法的な文脈で使用されることが多いですが、ビジネスや金融の場面でも使われることがあります。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「償」
「金」

中国語発音

「償金」を中国語で発音:

ピンイン: cháng jīn

英語での意味: compensation, reparation

「償金」の英訳を追加

「償金」の意味をさらに詳しく(外部サイト)