「傍ら」の読み方・画数・意味

読み

かたわら

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

そば

文脈別の「傍ら」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 近く:物理的に近い場所
  • :すぐそばの位置
  • :隣接している場所
  • 近傍:周囲の近い範囲
反対語
  • 遠く:物理的に離れている場所
  • 離れて:距離がある位置
  • 対岸:遠く反対側の場所
  • 彼方:遠く離れた場所
💻技術・IT
類義語
  • 近接:物理的に近い位置
  • 隣接:すぐそばに位置する
  • 周辺:周囲の近い範囲
  • 近傍:近い領域
反対語
  • 遠隔:物理的に離れている
  • 分散:広範囲に散らばっている
  • 遠方:遠く離れた場所
  • 遠隔地:遠く離れた地域
🎨芸術・文化
類義語
  • 近く:物理的に近い場所
  • :すぐそばの位置
  • :隣接している場所
  • 近傍:周囲の近い範囲
反対語
  • 遠く:物理的に離れている場所
  • 離れて:距離がある位置
  • 対岸:遠く反対側の場所
  • 彼方:遠く離れた場所
💡「傍ら」は物理的な近さだけでなく、比喩的な意味でも使われることがあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「傍」

中国語発音

「傍ら」を中国語で発音:

ピンイン: bàng

英語での意味: side

「傍ら」の英訳を追加

「傍ら」の意味をさらに詳しく(外部サイト)