「倚廬」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家の外に建てた仮の小屋
語源や由来
「倚廬」は、古代中国で父母の喪に服する際、喪主が住む簡素な小屋を指す。語源は『礼記』に記載されており、「倚」は寄りかかる、「廬」は仮設の小屋を意味する。喪中に礼を尽くすための場所として用いられた。
「倚廬」の例文と使い方
歴史・古典文学
父の喪に服すため、彼は「倚廬」を建ててそこで過ごした。
現代ではほぼ使われない古語であり、歴史的文脈や古典文学の解説で用いるのが適切。
建築史研究
古代中国の「倚廬」は、喪中の簡素な住居としての特徴を持つ。
学術的な説明が必要な専門用語。一般向けの文章では補足説明を加えること。
比喩的表現
彼のアパートはまるで「倚廬」のように粗末だった。
比喩として使う場合は読者の漢字リテラシーを考慮し、ふりがなや説明を添えると親切。
「仮小屋」や「喪屋」とも言うが、「倚廬」は特に儒教の喪礼に基づく形式を指す。現代日本語では『喪中の仮住まい』などと言い換える方が伝わりやすい。
各漢字の詳細
- 「倚」
- 「廬」
中国語発音
「倚廬」を中国語で発音：