「俗了」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
世俗的で洗練されていないこと
「俗了」の例文と使い方
ファッション批評
その柄は派手すぎて少し俗了した印象を与える
デザインの洗練度を批判する際に使用。『ダサい』より婉曲的
芸術鑑賞
商業主義に傾きすぎた作品は往々にして俗了する傾向がある
芸術性の低下を指摘する専門用語として活用可能
ライフスタイル
インテリア選びで安物ばかり揃えると部屋全体が俗了してしまう
品のない雰囲気を表現する際、『安っぽい』の上位語として
『俗っぽい』より文学的、『陳腐』より主観的ニュアンス。中国語由来の文語的表現
文脈別の「俗了」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「俗了」はしばしばネガティブなニュアンスを持つため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「俗了」を中国語で発音：
英語での意味： popularise, vulgarize