「侵す」の読み方・画数・意味

読み

おかす

画数

11画の苗字・名前
11画の地名

意味

他人の権利や領域を犯す

文脈別の「侵す」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 侵害:権利を違法に侵すこと
  • 違反:規則や契約に反すること
  • 越権:権限を超えて行動すること
  • 不法侵入:許可なく他人の領域に入ること
反対語
  • 遵守:規則や契約を守ること
  • 尊重:他人の権利を重んじること
  • 保護:権利や領域を守ること
  • 適法:法律に従っていること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 侵犯:他社の市場や利益を侵すこと
  • 侵食:他社のシェアを奪うこと
  • 不当競争:公正な競争ルールに反する行為
  • 市場侵害:他社の市場領域を侵すこと
反対語
  • 協業:他社と協力して事業を行うこと
  • 共生:競争せず共存すること
  • 公正取引:公平な競争を維持すること
  • 市場尊重:他社の市場を侵さないこと
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 侵略:他国の領土を侵すこと
  • 干渉:他国の内政に介入すること
  • 侵犯:他国の主権を侵すこと
  • 越境:国境を越えて侵すこと
反対語
  • 尊重:他国の主権を重んじること
  • 不干渉:他国の内政に介入しないこと
  • 平和共存:他国と平和的に共存すること
  • 主権尊重:他国の権利を侵さないこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 踏み込む:他人の領域に無断で入ること
  • 立ち入る:許可なく他人の領域に入ること
  • 侵犯:他人のプライバシーを侵すこと
  • 侵入:他人の空間を侵すこと
反対語
  • 尊重:他人の領域を侵さないこと
  • 配慮:他人の領域に気を配ること
  • 守る:他人の領域を侵さないようにする
  • 保護:他人の領域を守ること
💡「侵す」は強制的なニュアンスが強いため、相手の権利や領域を重んじる文脈では慎重に使用しましょう。

各漢字の詳細

「侵」

中国語発音

「侵す」を中国語で発音:

ピンイン: qīn

英語での意味: intrude on, occupy, trespass

「侵す」の英訳を追加

「侵す」の意味をさらに詳しく(外部サイト)