「作替」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
作品を別の形に作り変えること
「作替」の例文と使い方
創作活動
この小説を漫画に作替するプロジェクトが進行中だ。
「作替」は特に創作の分野で使われることが多い。元の作品を尊重しつつ、新しい形に作り変えるニュアンスを強調したい場合に適している。
ビジネス
既存のプレゼンテーション資料を新しいフォーマットに作替する必要がある。
ビジネスシーンでは「リメイク」や「改編」よりも「作替」を使うことで、オリジナルを基にした更新作業であることを明確に伝えられる。
教育
生徒たちは古典文学を現代語に作替する課題に取り組んだ。
教育現場では「作替」を通じて、原作の理解と創造性の両方を養うことができる。ただし、著作権には注意が必要。
「作替」は「リメイク」や「翻案」に近いが、特に元の作品の形式を変える点に焦点がある。カタカナ語との使い分けに注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「作替」を中国語で発音：