「住房」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
居住的房屋
語源や由来
「住房」は中国語で「住む家」を意味する。語源は古代中国で、「住」は「とどまる」、「房」は「建物・部屋」を表し、組み合わせて「居住用の建物」を指すようになった。
「住房」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトのために、従業員の住房手当を増やすことを検討しています。
ビジネス文書や会議で使用する際は、正式な表現として「住房手当」や「住房補助」などの形で使うと良い。
日常会話
引っ越し先の住房を探すのに時間がかかっています。
日常会話では「住房」よりも「住まい」や「家」と言うことが多いが、フォーマルな場面では「住房」を使うと丁寧な印象を与える。
ニュース
政府は、低所得者向けの住房支援策を拡充する方針を発表しました。
ニュースや報道では、政策や社会問題に関連して「住房」が頻繁に使われる。特に「住房問題」や「住房政策」などの表現が一般的。
不動産
この地域の住房価格は、ここ数年で大幅に上昇しています。
不動産業界では「住房」を「住宅」と同義で使うことが多いが、よりフォーマルな文脈では「住房」が好まれる。
「住房」は「住宅」と似ているが、よりフォーマルな場面や公的な文書で使われることが多い。また、「住房」は居住用の建物全般を指すのに対し、「住宅」はより具体的に家屋を指すことが多い。
文脈別の「住房」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「住房」は居住用の建物を指す一般的な表現ですが、文脈によってはより具体的な語句を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「住房」を中国語で発音：