「伝心」の読み方・画数・意味

読み

でんしん

画数

10画の苗字・名前
10画の地名

意味

心を伝えること

「伝心」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの成功には、チームメンバー間でしっかりと伝心することが不可欠だ。
💡フォーマルな場では「意思疎通」や「コミュニケーション」と言い換えた方が分かりやすい場合もある。
教育
教師と生徒が伝心できる関係を築くことで、学習効果が高まります。
💡教育的文脈では「信頼関係の構築」と併せて説明すると効果的。
日常会話
言葉にしなくても、私たちは伝心できている気がする。
💡親密な関係を示す表現なので、初対面やフォーマルな場では不自然に映る可能性がある。
カウンセリング
カウンセラーはクライアントと伝心することを重視している。
💡専門用語として「共感」や「ラポール形成」と使い分ける必要がある場面も。
📝「以心伝心」と混同されがちだが、より能動的な意思伝達のニュアンスを含む。和製漢語的な表現のため、中国語圏では通じない場合がある。

文脈別の「伝心」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 誤解:意思が正しく伝わらないこと
  • 疎外:孤立させて伝えようとしないこと
  • 無視:意思を伝えようとしないこと
  • 断絶:コミュニケーションが途絶えること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 共感:感情を共有すること
  • 理解:相手の気持ちをくみ取ること
  • 同情:相手の感情に寄り添うこと
  • 信頼:心を預け合うこと
反対語
  • 無関心:気持ちに興味を示さないこと
  • 冷淡:心を伝えようとしない態度
  • 隔たり:心が通わない状態
  • 無視:感情を顧みないこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 感動:心に響くこと
  • 表現:内面を外に示すこと
  • 共鳴:感情が響き合うこと
  • 感動:心を揺さぶられること
反対語
💡「伝心」は感情や意思を伝えることを重視する表現ですが、文脈によってはより具体的な言葉を選ぶと伝わりやすくなります。

各漢字の詳細

「伝」
「心」

中国語発音

「伝心」を中国語で発音:

ピンイン: yún xīn

英語での意味: telepathy

「伝心」の英訳を追加

「伝心」の意味をさらに詳しく(外部サイト)