「仲違」の読み方・画数・意味

読み

なかたがい

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

仲が悪くなること

「仲違」の例文と使い方

日常会話
あの二人は最近仲違いしているらしく、一緒にいるのを見かけなくなった。
💡「仲違い」は「仲が悪くなること」を意味するが、やや古風な表現。現代では「仲が悪くなる」「不仲になる」の方が自然に聞こえる場合が多い。
ビジネス
プロジェクトメンバー間で意見の対立が続き、ついに仲違い状態に陥ってしまった。
💡職場では「人間関係の悪化」などと表現した方がフォーマル。特に報告書では避けるべき。
小説・文芸
かつて固い友情で結ばれていた二人は、些細な誤解から次第に仲違いしていった。
💡文学作品では情緒的な表現として有効だが、現代設定の作品では違和感を与える可能性あり。
📝「仲違い」と表記されることもある。類語の「不和」「確執」に比べ、一時的な関係悪化のニュアンスが強い。

文脈別の「仲違」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 不仲:仲が悪い状態
  • 不和:意見が合わず仲が悪い
  • 反目:互いに敵意を持つこと
  • 確執:意見の対立が続くこと
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 対立:意見や利害が衝突すること
  • 紛争:争いが起こること
  • 軋轢:関係がこじれること
  • 緊張:関係が悪化し緊迫
反対語
  • 協調:互いに協力すること
  • 同盟:共同で行動する約束
  • 融和:対立を解消し仲良く
  • 連携:協力して行動すること
💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 競合:互いに競い合うこと
  • 敵対:相手を敵と見なす
  • 摩擦:意見の相違で関係悪化
  • 対抗:互いに張り合うこと
反対語
  • 協業:共同で事業を行う
  • 提携:業務で協力関係
  • 共存:互いに利益を得ながら存在
  • 共栄:共に栄えること
💡「仲違」はやや古風な表現で、現代では「不仲」「不和」などがより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。

各漢字の詳細

「仲」
「違」

中国語発音

「仲違」を中国語で発音:

ピンイン: zhòng wéi

英語での意味: dissension, discord

「仲違」の英訳を追加

「仲違」の意味をさらに詳しく(外部サイト)