「仮調印」の読み方・画数・意味

読み

かりちょういん

画数

27画の苗字・名前
27画の地名

意味

条約や協定の内容を確定する前の暫定的な署名

語源や由来

「仮調印」は、正式な調印に先立ち、暫定的に合意内容を確認するための手続きを指す。語源は、正式な調印(調印)の前段階として「仮」の字を付けたもの。この用語は国際条約や契約書の締結過程で用いられ、正式な調印前に内容を確定させる役割を果たす。

「仮調印」の例文と使い方

ビジネス
両社は仮調印を行い、正式な契約に向けて詳細を詰めることになった。
💡仮調印は正式な契約前の暫定的な合意を示すため、法的拘束力がないことを明確に伝えることが重要。
ニュース
政府と労働組合は仮調印に至り、賃金交渉が進展したと報じられた。
💡ニュースでは仮調印が交渉の進展を示す重要なステップとして扱われるため、その背景や意義を簡潔に説明することが望ましい。
国際関係
両国は仮調印を行い、今後の正式な条約締結に向けて協議を続けることを確認した。
💡国際関係では仮調印が外交的な進展を示す重要なステップであるため、その後のプロセスや期待される成果についても言及することが重要。
📝仮調印は正式な契約や条約の前段階として使用されるが、法的拘束力はないため、その点を明確にすることが重要。類語として「仮契約」があるが、仮調印はより形式的で公的な場面で使用されることが多い。

各漢字の詳細

「仮」
「調」
「印」

中国語発音

「仮調印」を中国語で発音:

ピンイン: fǎn diào yìn

「仮調印」の意味をさらに詳しく(外部サイト)