「令閨」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の妻を敬って呼ぶ言葉
「令閨」の例文と使い方
ビジネス
取引先の令閨が同席される会議のため、丁寧な対応を心がけましょう。
非常に格式高い表現のため、取引先の重役夫人など限定的な場面でのみ使用。一般的なビジネスシーンでは「奥様」が無難
書簡文
この度は令閨様のご厚情に深謝申し上げます。
手紙や式辞など改まった文書で使用可能だが、現代ではやや古風な印象を与えるため、受信者の年齢層を考慮する必要がある
歴史小説
藩主は令閨の病床を見舞うため、江戸から急ぎ戻られた。
時代物の作品では自然に使用できるが、現代設定の作品では不自然になりやすい
「令室」「令夫人」と同義だが、より格式張った表現。主に書面語として用いられ、現代の口語ではほとんど使われない。相手の妻を指す敬語として「奥様」「ご夫人」が一般的
各漢字の詳細
中国語発音
「令閨」を中国語で発音:
英語での意味: married woman