「令尊」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相手の父親を敬って呼ぶ語
語源や由来
「令尊」は中国語で他人の父親を敬って呼ぶ言葉。「令」は「立派な」「尊敬すべき」を意味し、「尊」は「尊敬するべき人」を指す。古代中国の礼儀作法に基づき、他人の父親を直接名指しせずに敬意を表すために用いられた。
「令尊」の例文と使い方
ビジネス
先日、令尊にお会いする機会があり、大変勉強になりました。
目上の相手の父親を指す場合に使用する。相手との関係性がフォーマルな場面で適切。
日常会話
令尊はお元気ですか？
親しい間柄でも丁寧な表現として使えるが、やや堅い印象を与える可能性がある。
手紙・文書
令尊にはいつもお世話になっております。
書き言葉として適しており、改まった表現を求められる場面で推奨。
「お父様」より格式ばった表現。相手の父親を直接呼ぶ際は「お父上」も類語だが、より古風な印象に。
文脈別の「令尊」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「令尊」は非常に格式高い表現なので、親しい間柄では「お父様」など柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「令尊」を中国語で発音：