「令堂」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の母親を敬って呼ぶ言葉
語源や由来
「令堂」は、中国語で「あなたのお母さん」を指す敬語。語源は古代中国の礼儀作法に基づく。「令」は「立派な」「尊敬すべき」を意味し、「堂」は「母屋」や「家庭」を表す。これらを組み合わせて、相手の母親を敬う表現として用いられるようになった。
「令堂」の例文と使い方
日常会話
「令堂はお元気ですか？」と尋ねた。
目上の人や初対面の人に対して使用するのが適切です。親しい友人同士ではあまり使われません。
ビジネス
「令堂のご健康を心よりお祈り申し上げます。」とメールに記した。
ビジネスメールや正式な場での使用に適していますが、相手との関係性を考慮して使用しましょう。
ニュース
「令堂がご逝去されたとのこと、心よりお悔やみ申し上げます。」と報道された。
ニュースや公式な場での使用に適していますが、非常にフォーマルな表現であるため、状況に応じて使い分けが必要です。
「令堂」は非常に丁寧な表現であり、特に目上の人や公式な場での使用に適しています。類語として「お母様」がありますが、「令堂」の方がより敬意が強い表現です。
文脈別の「令堂」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「令堂」は非常に丁寧な表現なので、フォーマルな場面で使用するのが適切です。日常会話では「お母様」の方が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「令堂」を中国語で発音：
英語での意味： house