「令孫」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の孫を敬って言う言葉
「令孫」の例文と使い方
日常会話
お宅の令孫はとても礼儀正しいですね。
目上の方の孫を褒める際に使用すると丁寧。親しい間柄では「お孫さん」が自然な場合も
手紙文
令孫のご卒業、心よりお慶び申し上げます。
改まった祝意表現に適するが、近年では「ご令孫」とさらに敬語化する傾向も
弔慰
令孫様のご逝去に際し、謹んでお悔やみ申し上げます。
弔事では必ず「様」を付ける。口頭では「お孫様」と言い換える配慮も必要
「令」の敬語接頭辞は古風な印象を与えるため、医療・福祉現場では「お孫さん」が推奨される場合あり
文脈別の「令孫」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「令孫」は非常に丁寧な表現なので、通常の会話では「お孫さん」などより一般的な言葉を使うのが無難です。
各漢字の詳細
中国語発音
「令孫」を中国語で発音：
英語での意味： grandchild