「令厳」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
相手の父親を敬って呼ぶ語
「令厳」の例文と使い方
日常会話
「令厳はお元気ですか?」と、友人の父親の安否を気遣った。
非常に丁寧な表現のため、親しい間柄ではやや堅苦しく感じられる場合がある。相手との関係性を考慮して使用すること。
ビジネス(取引先の家族に言及する場合)
「御社の令厳が先日のプロジェクトにご協力くださり、感謝しております」と取引先に伝えた。
取引先の家族を敬う場面で有効だが、現代では「お父様」などと言い換えるケースも多い。業界や相手の年齢層に合わせて使い分けること。
書簡(改まった手紙)
「令厳にはますますご健勝のことと存じ上げます」と季節の挨拶状に記した。
文章語として適しているが、若い世代には理解されない可能性がある。受信者の年齢や教養レベルを考慮する必要がある。
「令尊」など同義の表現と比べて日本独自の表現。現代では使用頻度が低く、主に改まった文書や高齢者向けの会話で用いられる。相手がこの表現を理解できない場合に備え、言い換え表現を準備すると良い。
文脈別の「令厳」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「令厳」は非常に格式高い表現なので、相手や場面に応じて適切な敬語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「令厳」を中国語で発音: