「他界」の読み方・画数・意味

読み

たかい

画数

14画の苗字・名前
14画の地名

意味

この世を去ってあの世に行くこと

語源や由来

「他界」は仏教用語で、本来は「この世以外の世界」を意味する。死者の魂が行くとされる世界を指し、日本では中世以降、死者の世界やあの世を表す言葉として広く使われるようになった。語源は仏教の教義に基づく。

「他界」の例文と使い方

宗教・哲学
彼は信仰心が厚く、他界した後も安らかに過ごせるよう祈りを捧げた。
💡宗教的な文脈で使用する際は、死後の世界に対する信仰や考え方を尊重する表現を心がける。
文学・芸術
この小説の主人公は、他界した妻との思い出を胸に、新たな人生を歩み始める。
💡文学作品では、死や喪失をテーマにした情感豊かな表現として使われることが多い。
日常会話
祖父が他界してから、家族の絆がさらに強くなった気がする。
💡日常会話で使う際は、相手の心情に配慮し、丁寧な表現を心がける。
📝「他界」は「死ぬ」を婉曲的に表現する言葉で、類語に「逝去」「永眠」などがあるが、より一般的で柔らかい印象を与える。

文脈別の「他界」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 逝去:人が亡くなること
  • 永眠:永遠に眠りにつくこと
  • 死去:人が亡くなること
  • 没する:命を失うこと
反対語
  • 誕生:新たに命が生まれること
  • 生存:生きている状態
  • 生きる:命を維持すること
  • 現世:この世に存在すること
🏥医療・健康
類義語
反対語
  • 回復:健康を取り戻すこと
  • 蘇生:死からよみがえること
  • 生存:生きている状態
  • 治療:病気を治すこと
🎨芸術・文化
類義語
  • 往生:仏教で死後の世界に行くこと
  • 成仏:仏教で極楽浄土に行くこと
  • 遷化:僧侶が亡くなること
  • 昇天:天に昇ること
反対語
  • 転生:新たな生を得ること
  • 再生:再び生まれ変わること
  • 現世:この世に存在すること
  • 生還:危険を乗り越えて生き延びること
💡「他界」はやや文学的でフォーマルな表現です。状況に応じて、より一般的な「死亡」や「逝去」などを使い分けると良いでしょう。

各漢字の詳細

「他」
「界」

中国語発音

「他界」を中国語で発音:

ピンイン: tā jiè

英語での意味: go, death, decease

「他界」の英訳を追加

「他界」の意味をさらに詳しく(外部サイト)