「仕舞屋」の読み方・画数・意味

読み

しまいや

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

閉店した店

「仕舞屋」の例文と使い方

日常会話
あのカフェ、ついに仕舞屋になってしまったね。
💡「仕舞屋」は閉店した店を指すため、特に地元の店や馴染みの店について使うと自然です。
ビジネス
このエリアでは、コロナの影響で仕舞屋が増えている。
💡ビジネスシーンでは、閉店した店の数を示す際に使用できますが、フォーマルな文書では「閉店した店」と表現する方が適切です。
ニュース
繁華街では、仕舞屋が目立つようになりました。
💡ニュース記事では、客観的な表現として「閉店した店舗」を使うことが一般的ですが、地域の状況を伝える際に「仕舞屋」を使うこともあります。
📝「仕舞屋」は「閉店した店」を指す口語的な表現で、特に地元の店や馴染みの店について使われることが多い。類語として「閉店した店」「廃業した店」があるが、よりカジュアルなニュアンスを持つ。

文脈別の「仕舞屋」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 閉店:店舗の営業を終了すること
  • 廃業:事業を完全にやめること
  • 撤退:市場や事業から手を引くこと
  • 営業終了:営業活動を停止すること
反対語
  • 開店:新たに店舗を開業すること
  • 再開:休止していた営業を再び始めること
  • 拡張:事業規模を大きくすること
  • 進出:新たな市場に参入すること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 店じまい:店を閉めること
  • 終了:何かを終わらせること
  • 閉鎖:施設などを閉じること
  • 休業:一時的に営業を停止すること
反対語
  • 開始:新しいことを始めること
  • 継続:現状を維持し続けること
  • 再開:一時停止したものを再び始めること
  • 営業:店舗が開いていること
📈投資・金融
類義語
  • 清算:資産を換金して事業を終了すること
  • 撤退:投資から手を引くこと
  • 終了:投資活動を停止すること
  • 閉鎖:ファンドや事業を閉じること
反対語
  • 参入:新たな投資先に進出すること
  • 拡大:投資規模を大きくすること
  • 再投資:利益を再び投資に回すこと
  • 継続:投資活動を続けること
💡「仕舞屋」は閉店した店を指すため、文脈によってはネガティブな印象を与える場合があります。状況に応じて適切な表現を選びましょう。

各漢字の詳細

「仕」
「舞」
「屋」

中国語発音

「仕舞屋」を中国語で発音:

ピンイン: shì wǔ wū

「仕舞屋」の意味をさらに詳しく(外部サイト)