「今夜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
今日の夜
語源や由来
「今夜」の語源は「こ（此）＋よ（夜）」で、「この夜」を意味する。古くは「こよひ」と発音され、中世以降に「こんや」に変化した。「今」は時間的近接を、「夜」は日没から日の出までの時間帯を示す。文献初出は平安時代の『源氏物語』などに確認できる。
「今夜」の例文と使い方
日常会話
今夜は家族で鍋を食べる予定です。
「今夜」は日常会話で頻繁に使われる表現で、特に予定を伝える際に便利。フォーマルな場面でも問題ない。
ビジネス
今夜の会議は20時からオンラインで行います。
ビジネスメールや連絡で使用可能だが、「本日夜」とするとよりフォーマルな印象に。時間帯を明記するのがマナー。
ニュース
今夜から明日未明にかけて暴風雨に警戒が必要です。
天気予報や緊急ニュースで多用される表現。視聴者に時間帯を明確に伝える効果がある。
文学・詩歌
今夜の月はなぜか寂しげに輝いている。
情緒的な表現に適するが、散文では「今宵」を使うとより文学的になる。
「今晩」はほぼ同義だが、「今夜」の方が口語的。時間帯の範囲は文脈により異なり、一般的に日没から深夜までを指すが、天気予報では翌朝まで含む場合も。
文脈別の「今夜」の類義語・反対語
「今夜」は時間帯を指す一般的な表現ですが、文脈によっては「今晩」や「夜分」など、より適切な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「今夜」を中国語で発音：
英語での意味： this night, tonight