「交通禍」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
交通事故による災難や不幸
「交通禍」の例文と使い方
ニュース
昨夜の交通禍により、5人が重軽傷を負った。
ニュースでは客観的事実を簡潔に伝えるため、『交通禍』は事故の深刻さを端的に表現するのに適している。ただし、被害者への配慮から過度にセンセーショナルな表現は避ける。
保険書類
交通禍による損害賠償請求の場合は、72時間以内に当社へ連絡が必要です。
法律・保険用語として使用する場合、『交通事故』より格式ばった印象を与える。契約書類では『交通禍』と『交通事故』の表記統一に注意。
日常会話
交通禍に巻き込まれそうになって、本当に怖かったよ。
日常会話ではやや硬い表現。『事故』や『交通事故』の方が自然。『交通禍』を使うと、特に深刻な状況を強調したい意図があると受け取られる。
『交通禍』は『交通事故』より文学的・形式的なニュアンスが強く、災難の深刻さを暗示する。類語『交通事故』は中立的な事実叙述に、『交通惨事』はより大規模な被害を表す傾向がある。
文脈別の「交通禍」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
法律・契約
「交通禍」はやや硬い表現なので、場面に応じて「交通事故」や「交通トラブル」など、より一般的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「交通禍」を中国語で発音：