「交啄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
鳥が互いにくちばしでつつき合うこと
「交啄」の例文と使い方
生物学・鳥類観察
オシドリのつがいが交啄する様子は、仲の良さを表す行動として知られている。
専門的な文脈では「嘴交(こうこう)」と表記されることもあるが、一般的には「交啄」で問題ない。
比喩表現(人間関係)
会議で意見が対立し、まるで鳥の交啄のように互いを非難し合う場面があった。
ネガティブなニュアンスを含む比喩として使われるため、フォーマルな文書では避けるべき。
小説・詩的表現
桜の枝で雀たちが交啄する音が、春の訪れを告げていた。
視覚的・聴覚的イメージを強調したい場合に効果的。擬音語(例: ちゅんちゅん)と組み合わせるとより生动的に。
「嘴(くちばし)を交わす」という表現と混同されがちだが、後者は会話を意味する慣用句で全く異なる。学術論文では「allopreening(相互羽づくろい)」という英語表現が対応する場合がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「交啄」を中国語で発音: