「不退転」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
決意を固めて後戻りしない覚悟
語源や由来
「不退転」は仏教用語で、原義は「退かない決意」を意味する。仏道修行において、一度決めた道を退かない強い意志を示す言葉として用いられた。後に一般的な決意や覚悟を表す言葉として広まった。
「不退転」の例文と使い方
ビジネス
新規プロジェクトへの参加を決意し、不退転の覚悟で臨むことを宣言した。
ビジネスシーンでは、強い決意を示す際に使用する。ただし、過度に威圧的にならないよう、文脈に注意。
政治・ニュース
首相は不退転の決意で経済改革に取り組むと述べた。
公的な場での使用は、強い意志を示す効果があるが、具体的な政策や行動が伴わないと空疎に響く可能性がある。
日常会話
不退転の覚悟でダイエットを始めたが、3日目で挫折しそうになった。
やや大げさな表現なので、冗談交じりや自嘲的な文脈で使うと自然。真剣な場面では重すぎる場合も。
スポーツ
チームは不退転の覚悟で決勝戦に臨み、見事優勝を果たした。
スポーツの試合前など、士気を高めるために有効。ただし、過度なプレッシャーを与えないよう配慮が必要。
「不退転」は「後戻りしない」という強い意志を示すが、「不撓不屈」（困難に屈しない）や「一意専心」（一つのことに集中）などとはニュアンスが異なる。
文脈別の「不退転」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「不退転」は強い決意を示す表現ですが、状況によっては柔軟性を欠く印象を与える場合もあるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「不退転」を中国語で発音：