「不法滞在」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
合法的な滞在資格なしに留まること
語源や由来
「不法滞在」は、法律に違反して滞在することを指す。語源は、日本語の「不法」（法律に反すること）と「滞在」（一定期間ある場所にいること）の組み合わせ。具体的な由来は不明だが、法律用語として一般的に使用されるようになったと考えられる。
「不法滞在」の例文と使い方
ニュース
当局は不法滞在者の摘発を強化している。
ニュースや公的文書では中立的な表現として使用可能だが、人権問題に配慮した言い換え（例: "資格を失った滞在者"）も検討すべき。
行政手続き
不法滞在状態が3年以上続くと強制退手続きの対象となります。
法律用語として正確な表現が必要な場面で使用可。一般向け説明時には補足説明を追加すると親切。
日常会話
不法滞在だと病院で治療を受けるのが難しいらしいよ。
センシティブな話題なので、相手の立場を考慮した上で使用。差別的ニュアンスにならないよう注意。
類語の"オーバーステイ"は主にビザ期限超過を指し、"不法入国"は国境不法越境を意味する。法的文脈では明確に区別が必要。
各漢字の詳細
中国語発音
「不法滞在」を中国語で発音：