「下番」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
勤務時間が終了すること
語源や由来
「下番」の語源は、中世日本の武家社会で「番（当番）」を終えて「下がる（退く）」ことを意味した「下番（げばん）」に由来する。後に、商家や職人の世界でも「勤めを終える」意味で使われるようになった。
「下番」の例文と使い方
ビジネス
今日の下番は18時ですので、それまでに報告書を提出してください。
「下番」は主に勤務時間の終了を指すため、ビジネスシーンでの使用に適しています。ただし、フォーマルな場面では「退勤」や「業務終了」といった表現の方が適切な場合もあります。
日常会話
下番後に一緒に飲みに行かない？
日常会話では「下番」はカジュアルな表現として使えますが、相手によっては「仕事終わり」や「勤務終了後」といった言い方の方が伝わりやすい場合もあります。
ニュース
警察官の下番時間が延長されることが発表されました。
ニュースや報道では「下番」よりも「勤務時間の終了」や「退勤時間」といった表現の方が一般的です。よりフォーマルな場面での使用を避けることをお勧めします。
「下番」は主に警察や消防、自衛隊など特定の職業で使われることが多い言葉です。一般的なビジネスシーンでは「退勤」や「業務終了」といった表現の方が広く使われます。
文脈別の「下番」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「下番」は主に公務員や軍隊などで使われる表現です。一般的なビジネスシーンでは「退勤」や「業務終了」の方が適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「下番」を中国語で発音：