「お化粧」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
化粧をすること
語源や由来
接頭語「お」＋「化粧」
「お化粧」の例文と使い方
日常会話
今日は時間がなかったので、お化粧を簡単に済ませた。
「お化粧」は丁寧な表現で、特に女性同士の会話でよく使われる。フォーマルな場面でも問題ないが、親しい間柄では「化粧」だけでも可。
ビジネス（美容業界）
新商品のお化粧品は、お肌に優しい成分を使用しています。
美容業界では「お化粧」より「化粧」や「メイク」が専門用語として好まれる。顧客向け説明では「お化粧」を使うと柔らかい印象に。
ニュース・トレンド記事
最近は男性のお化粧が一般的になり、市場規模が拡大している。
社会的なトレンドを伝える際は「お化粧」より「化粧」が中立。「お」を付けるとやや主観的・生活者的なニュアンスになる。
「化粧」と比べて「お化粧」は丁寧だがやや口語的。書き言葉では文脈に応じて選択が必要。類語「メイク」はカジュアルで現代的な印象。
各漢字の詳細
- 「化」
- 「粧」
中国語発音
「お化粧」を中国語で発音：