英単語・カタカナ語辞典

「間隙」の英単語は？

「間隙」の英訳候補

「間隙」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

discord(ディスコード) 「discord」の発音

さざ波   行き違い   入り組み   不協和音   摩擦   相剋   間隙   相克   波風   敵対   入組   漣   不調和   噪音   仲たがい   風波   軋轢   軋み   葛藤   細波   背中合わせ   入組み   齟齬   不一致   ちぐはぐさ   仲違   仲違い   不仲   小波   不和   確執   軋   隙意  

gap(ギャップ) 「gap」の発音

断絶   透し   違い   すき間   途切れ   途絶   隔   間   間隙   隔り   透き   透き間   中止   途ぎれ   開き   溝   跡切   差異   隙目   隔たり   中絶   差   インタラプト   透間   跡切れ   違   中断   狭間   隙間   すきま   隙   ずれ   と切れ   透き目   途切   仲断   鞍部   透目   格差   跡ぎれ   インターラプト   釁隙   空き間  

interstices(インタースティスズ) 「interstices」の発音

間隙   隙間   細目   すきま  

space(スペイス) 「space」の発音

間隔文字   あき場所   すき間   空欄   間   間隙   余地   透き   間を空ける   透き間   ブランク   空白   余白   スペース   空き   隙目   間合い   空所   透間   宇宙空間   間隔を置いて配置する   物間   空隙   宇宙   隙間   すきま   空白文字   マージン   隙   透き目   間隔   間合   透目   釁隙   明き   空間   空き間  

「間隙」の類義語・関連語

「間隙」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

amplitude(アンプリテュード)   aperture(アパーチャー)   arena(アリーナ)   arroyo(アロヨ)   blank(ブランク)   breadth(ブレドゥス)   cacophony(カコフォニイ)   canyon(キャニオン)   capacity(キャパシティー)   clamor(クラマー)   cleft(クレフト)   clinker(クリンカー)   clove(クローブ)   compass(コンパス)   crack(クラック)   cranny(クラニー)   crevice(クレビス)   cut(カット)   defile(ディファイル)   difference(ディファレンス)   din(ディン)   disagreement(ディサグリーメント)   discontinuity(ディスコンティニュイティ)   disharmony(ディスハーモニー)   disparity(ディスパリティイ)   dissonance(ディソナンス)   distance(ディスタンス)   divergence(ディバージェンス)   divide(ディバイド)   division(ディビジョン)   expanse(エクスパンス)   expansion(イクスパンション)   extension(エクステンション)   extent(エクステント)   field(フィールド)   fracture(フラクチュァ)   gap(ギャップ)   gorge(ゴージ)   gully(ガリー)   harshness(ハーシュネス)   headroom(ヘッドルーム)   headway(ヘッドウェイ)   hiatus(ハイエイタス)   hole(ホウル)   hollow(ホロウ)   inconsistency(インコンシステンシー)   infinity(インフィニティイ)   interlude(インタルード)   intermission(インターミッション)   interruption(インタラプション)   interval(インタバル)   jangle(ジャングル)   jarring(ジャーリング)   lacuna(ラクーナ)   leeway(リーウェイ)   location(ロケイション)   lull(ラル)   margin(マージン)   notch(ノッチ)   omission(オミッション)   opening(オープニング)   orifice(オリフィス)   pause(ポーズ)   play(プレイ)   r(アール)   racket(ラケット)   range(レインジ)   ravine(ラビーン)   reach(リーチ)   recess(リセス)   rent(レント)   respite(レスピット)   rest(レスト)   rift(リフト)   slot(スロット)   spaciousness(スペイシャスネス)   sphere(スフィアー)   spot(スポット)   spread(スプレッド)   stretch(ストレッチ)   territory(テリトリー)   tract(トラクト)   tumult(テュマルト)   turf(ターフ)   void(ボイド)   volume(ボリューム)   zone(ゾーン)  

「rent」と「turf」の違い

「間隙」の対義語・反対語

「間隙」と反対の意味を持つ英単語です。

accord(アコード)   agreement(アグリーメント)   closing(クロウジング)   closure(クロウジャー)   concord(コンコード)   continuation(コンティニュエイション)   energy(エナジー)   extreme(エクストゥリーム)   harmony(ハーモニー)   juncture(ジャンクチャー)   likeness(ライクネス)   limitation(リミテイション)   sameness(セイムネス)   similarity(シミラリティー)   solid(ソリッド)   stagnation(スタグネイション)  

「extreme」と「sameness」の違い

「間隙」の読み方
「間隙」の書き方
「間隙」の使い方
「間隙」の電子印鑑作成

よくある質問：「間隙」の英語表現

「間隙」は英語でどう言いますか？

「間隙」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には discord、gap、interstices などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「discord」と「gap」の違いは？

「discord」と「gap」はどちらも「間隙」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「間隙」に似た意味の英語は？

「間隙」に近い意味を持つ英語（類義語）には amplitude（アンプリテュード）、aperture（アパーチャー）、arena（アリーナ） などがあります。これらの単語も状況に応じて「間隙」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

セイフティー・ロック   アビューズ   アクィタル   オリガーク   リカバリー・ルーム  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Levshin   Kawai   Akbulut   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイク  アイカツ!  キャプテン翼 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
チキる  安パイ  ワロタピーポー  ルックスマクシング  てぇてぇ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
VIG   TAC   WCE   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-28 「歌合戦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「宿泊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「透明人間」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「摶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「筋道」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「回転資金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「羯」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「擁」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「外需」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「格下」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「開通」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「紳士的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「徑」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「赤粘土」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「申請書」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「豪腕」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「句点」のイメージを追加しました
  • 2026-04-28 「磁力線」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「夕亜」を追加しました
  • 2026-04-26 「真暖」の読み方を追加しました
  • 2026-04-26 「二夫」の読み方を追加しました
  • 2026-04-26 「小説家」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「受理」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「地肌」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「冷」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「鰻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「建築物」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「接頭辞」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「監獄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「過程」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「爪」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「離脱」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「所長」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「株式投資」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「訪問数」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「水産物」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「戦前」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「納車」のイメージを追加しました
  • 2026-04-26 「配達」のイメージを追加しました
  • 2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「士」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました
  • 2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました