「持ちあげる」の英単語は？
「持ちあげる」の英訳候補
「持ちあげる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
諂う 胡麻擂る ごま擂る 持ちあげる 煽てあげる 媚びる 媚びへつらう 阿付 持ちゃげる 阿ねる 持ち上げる 諂諛 煽てる 煽上げる 媚諂う 持上げる 煽て上げる 媚び諂う 阿諛 おだてあげる 胡麻する 阿る 尾を振る
引揚げる 上り 上騰 スキーリフト 釣り上げ 引揚げ 昇り 持ちあげる 引上 エレヴェータ 引揚 昇降機 上げる 引き上げる 揚げる 聳立 聳える 引き上げ 引き揚げる 挙げる 嵩上げ 差す 持ちゃげる 吊上 釣上 高める 向上 持ち上げる 勃 引上げる 上る 引き揚げ 持上げる 上昇 吊り上げ 吊上げ 取りあげる 上向ける 起こす 立てる 崛起 引きあげる 聳り立つ 緊急空輸 擡げる エレベータ エレヴェーター 栄達 引上げ 釣上げ 取上げる エレベーター 亢進
「持ちあげる」の類義語・関連語
「持ちあげる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「持ちあげる」の対義語・反対語
「持ちあげる」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「持ちあげる」の英語表現
「持ちあげる」は英語でどう言いますか？
「持ちあげる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には coax、flatter、lift などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「coax」と「flatter」の違いは？
「coax」と「flatter」はどちらも「持ちあげる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「持ちあげる」に似た意味の英語は？
「持ちあげる」に近い意味を持つ英語（類義語）には adulate（アデュレイト）、allure（アリューアー）、barter（バーター） などがあります。これらの単語も状況に応じて「持ちあげる」の代わりに使うことができます。
スタンピング タターディメイリオン テクスチュアル・クリティシズム アモニューム・アイオン サバージョン
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ! 君の名は。 新世紀エヴァンゲリオン
更新情報 ⚡
- 2026-05-12 「兆永」を追加しました User feedback
- 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「蒸溜酒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-11 「実桃」を追加しました User feedback
- 2026-05-08 「啓宜」を追加しました User feedback
- 2026-05-06 「応急処置」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「袁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「晩餐」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「秋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「龜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「返済」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「虹」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「以降」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「接近」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「半日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「三期」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「彡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「発芽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「中央公園」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-06 「郷土芸術」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-05-05 「墜栗花」を追加しました User feedback