「当てる」の英単語は？

Q: 「当てる」は英語でどう言いますか？

「当てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allot、apply、delegate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「当てる」の英訳候補

「当てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

apply(アプライ) 「apply」の発音

当て嵌まる施行禀請 当てる 引き当てる適用当てはまる当てはめるあてはまる充てる願いでる稟請当て嵌める申込む引当てる申しこむ

devote(ディボウト) 「devote」の発音

捧げる 当てる 向ける供する費やす

expose(エクスポウズ) 「expose」の発音

触れさせる 当てる 暴露露出晒す曝露曝す

hit(ヒット) 「hit」の発音

一撃害すばらす殴り付ける達する擲る行き着く行く遭遇どやしつける着く撲り付ける敲く衝突 当てる あやめる行きとどく着する害なうしばく打撃害う討果す突く来着到着届く弑する間に合う行き至る打打擲ぶっ飛ばす着到強打叩き殺す喰わせる打つ殴る撲る適中危める撃ち当てるぶつ来る撲つ殴打叩殺す害する殺害行きつく撲付ける及ぶノック殺す得点到達一発ぶち殺す討ち果たす間にあう撞く弾く到る打ち打擲どやす至る殴りつけるたたく当たりまに合う行着く命中殴付ける討ち果す当り叩く行至る

meet(ミート) 「meet」の発音

ぶっ付かる喫する接する集会適す適合振合う 当てる 出迎える集まる会同触合うあたる寄合う寄り合う集う苦しむ充足弄う適する対敵打っ付かるかなう触れ合うぶつかる会合参集触れあう充す打っつかる打付かる受難触れる受ける集く堪える充たす寄る蒙る逢う適う会す寄り集まる顔を合わせる触るあう中る集い合うつどい合う集合うタッチ対戦振り合う会う被る当る集る接触満たす会する当たる満すそぐう合う集合

practice(プラクティス) 「practice」の発音

手風錬磨稽古練習習練御定まり御浚常習演習実行運用利かす 当てる 予行引き当てる働かす役立てる実際定規温習適用俗訓練風儀利用読合せる習慣読み合せる慣れ引当る立ち稽古当てはめるお浚働かせる訓連行動様式用いる使う習俗定型するお定り慣わし使用実践躬行行なう修煉パターン御定り御浚い実践役だてる演練読合わせるお浚い習わし充てる修錬お定まり慣行読み合わせる習癖実習修練活用行ずる当て嵌める御定履行パタン引当てる慣例

put(プット) 「put」の発音

置く 当てる 付す為る与える充てる

run into(ラン・イントゥー) 「run into」の発音

ぶっ付かる出っ交す出あう巡合う遭遇遭逢巡り合うぶつかり合う 当てる ぶっ付けるあたる打ちつける打付ける搗ち合う相見搗合う出会う突掛ける叩き付ける打当る際会打ちあたる出っくわす面会打っ付かる打当たる打当てるぶつかる出逢う叩きつける落合う落ち合う打つ打っつかる打付かる行当たる打ち付ける搗ちあう遭う落ちあう撲つ逢う会す突っかける顔を合わせる出会あう逢着中る突当たるぶち当たる出交す打っつける打ち当てる衝突御目文字出合う出くわす会うぶっつける突き当たる当る突当る撥ねる臨む行当る打っ付ける打ち当る巡りあう相見る会する当たる打つかる突きあたる中たる打ち当たる出会す会遇行き当るぶつける行き当たる

touch(タッチ) 「touch」の発音

達する接する 当てる 弄う届く掠れる触れる触る及ぶ到達弄る接触到る至る触接

「当てる」の類義語・関連語

「当てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「当てる」の対義語・反対語

「当てる」と反対の意味を持つ英単語です。

「当てる」の読み方
 「当てる」の書き方
 「当てる」の使い方
 「当てる」の電子印鑑作成

よくある質問：「当てる」の英語表現

「当てる」は英語でどう言いますか？

「当てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には allot、apply、delegate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「allot」と「apply」の違いは？

「allot」と「apply」はどちらも「当てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「当てる」に似た意味の英語は？

「当てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には accommodated（アコモデイテッド）、accost（アコスト）、admeasure（アドメジャー）などがあります。これらの単語も状況に応じて「当てる」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

メンタル・シンセシスディペンダントスパウスフィールド・エミッションレイシズム

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字 4文字 5文字 6文字 7文字全て見る

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Slocumb Mikal Mañueco

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
ヒプノシスマイクハイキュー!! キングダム

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ほんmoney 草いもる陰キャオルチャン

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
CZK VMC CHL

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-30 「代理人」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「金属光沢」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「防水性」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「競争価格」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「土中」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「撃破」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「地熱」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「用語」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「尺度」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「自主練習」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「完成品」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「道産子」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「泥沼」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「紲」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「羽化」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「早期解決」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「衂」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「自適」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「放尿」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「放射法」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「推測」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「定位」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「鮨飯」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「再開発」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「期待感」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-30 「人口」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「生物発光」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「奄」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「蛹」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「労働条件」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「隕」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「刀」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「真上」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「毬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「支給額」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「医学界」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「巧拙」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「通帳」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「少食」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「七」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「地主」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-29 「電飾」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「肉汁」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「蝗」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「主菜」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「古」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「凹」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「差止」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「硲」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-28 「天皇賞」のイメージを追加しました User feedback