英単語・カタカナ語辞典

「合併」の英単語は？

「合併」の英訳候補

「合併」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

affiliation(アフィリエイション) 「affiliation」の発音

加入   所属   加盟   合併  

amalgamation(アマルガメイション) 「amalgamation」の発音

合併   融合   アマルガム化   合同   混合物   合同体  

association(アソシエイション) 「association」の発音

付き合い   聯想   行き来   関連   行通   人付   人付合い   アソシエーション   交らい   往交い   行通い   行交い   人付き   連想   ソサエティ   団体   結社   交り   交わり   協会   社団   交い   社交   往き来   ソサエティー   会合   行交   提携関係   往来   交じらい   往き交い   お付き合い   交際   交   人付き合い   往交   合併   人付合   接触   行き交い  

combine(コンバイン) 「combine」の発音

合する   結び付ける   化合   合わす   むすび付ける   練りあわす   混同   企業合同   結び合せる   練合せる   練り合わせる   練合わせる   併せる   混成   練りあわせる   混ぜる   企業結合   組合わせる   組み合わせる   結びつける   カルテル   組み合せる   混ぜ合わす   練り合わす   組みあわす   結付ける   雑ぜる   合せる   練合わす   配合   合成   混合   組みあわせる   組合わす   組み合わす   練り合せる   交ぜる   組合せる   結合わせる   合同   煉りあわす   結合せる   調合   組み合す   結びあわせる   煉り合わす   複合   合併   企業連合   営業組合   結合   合す   合体   トラスト   合わせる   併す   合わさる  

commix(コミックス) 「commix」の発音

合する   合わす   混ぜ合せる   取混ぜる   混ざる   取り交ぜる   交ざる   雑ぜ合わせる   ミックス   混える   混成   交ぜ合せる   混じり合う   混ぜる   混ざり合う   まとめる   交ぜ合わせる   混じる   雑える   混ぜ合わせる   雑ぜる   合せる   混合   ミクス   交ぜる   取りまぜる   一元化   交ぜあわせる   まぜ合わす   交じり合う   一本化   合併   取交ぜる   取り混ぜる   交える   混ずる   一体化   交じる   合す   合体   合わせる  

conglomeration(コングロマレーション) 「conglomeration」の発音

混合物   合併   集積   寄せ集め  

fusion(フィゥージョン) 「fusion」の発音

聯立   融合   一体化   統一   融解   溶解   合同   核融合   核融合反応   合一   連立   合併   フュージョン  

integrate(インテグレイト) 「integrate」の発音

総べる   盛り込む   統制   組み入れる   組入れる   統べる   統合   綜合   取り込む   取り入れる   含む   合同   総合   盛りこむ   織りこむ   組み込む   含める   合併   統括   一体化   組込む   人種差別を廃止する   組みこむ   合体  

integration(インテグレイション) 「integration」の発音

インテグレーション   一体化   統一   統廃合   統合化   綜合   積分   統制   積分法   併呑   総合   合同   整理統合   一本化   統合   合併  

merger(マージャー) 「merger」の発音

合併   併合   混同  

merging(マージング) 「merging」の発音

集まり   一緒   集い   連合   集合   合併  

u(ユー) 「u」の発音

合併  

union(ユニオン) 「union」の発音

労働組合   妻帯   職能別組合   和   掛合せ   単位労働組合   ペアリング   結合   縁組   団結   嫁入り   かけ合わせ   聯合   成婚   掛け合わせ   縁定   連邦   交合   労組   結び   組合   労祖   連盟   縁組み   マリッジ   接続   婚儀   トレードユニオン   御目出度   婚姻   共同   労働団体   掛合わせ   交配   接合   交接   縁付き   媾合   結束   嫁娶   縁定め   アメリカ合衆国   種付け   合同   御芽出度   北部諸州   職業別組合   連合   レーバーユニオン   結婚   合流   合一   協同   掛け合せ   交尾   同盟   交媾   縁結び   縁付   婚媾   合併   既婚   労連  

unite(ユナイト) 「unite」の発音

合する   結束   一緒になる   併合   接続   合流   合同   合一   協同   融合   併さる   兼ね備える   団結   併せ持つ   聯合   共同   組む   合併   一体化   連合   結合   合す   合体   大同   合わさる  

uniting(ユナイティング) 「uniting」の発音

一体化   結合   企業合併   団結   聯合   ユニオン   組合   連盟   接続   接合   結束   合同   連合   吸収合併   合流   合一   統合   協同   同盟   合併  

「合併」の類義語・関連語

「合併」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

absorb(アブソーブ)   abutment(アバットメント)   accommodate(アコモデイト)   accord(アコード)   admix(アドゥミックス)   admixture(アドミクスチャー)   affiliate(アフィリエイト)   affiliation(アフィリエイション)   agglutination(アグルーティネイション)   agreement(アグリーメント)   alliance(アライアンス)   alloy(アロイ)   ally(アライ)   amalgam(アマルガム)   amalgamate(アマルガメイト)   amalgamation(アマルガメイション)   arrange(アレインジ)   articulate(アーティキュレイト)   assimilate(アシミレイト)   associate(アソシエイト)   attune(アトゥーン)   band(バンド)   band together(バンド・トゥギャザー)   bind(バインド)   blend(ブレンド)   blending(ブレンディング)   bond(ボンド)   bracket(ブラケット)   bunch(バンチ)   bunch up(バンチ・アップ)   cahoots(カフーツ)   cement(セメント)   centralization(セントゥラリゼイション)   centralize(セントゥラライズ)   circle(サークル)   clan(クラン)   clique(クリーク)   coalesce(コアレス)   coalescence(コアレッセンス)   coalition(コウアリション)   combination(コンビネイション)   combine(コンバイン)   combo(コンボ)   come together(カム・トゥギャザー)   coming together(カミング・トゥギャザー)   commingle(コミングル)   compact(コンパクト)   company(カンパニー)   compound(コンパウンド)   concatenate(コンカティネイト)   concatenation(コンカティネイション)   concentrate(コンセントレイト)   conciliation(コンシリエイション)   concord(コンコード)   concur(コンカー)   concurrence(コンカレンス)   confederacy(コンフェデラシー)   confederate(コンフェデレイト)   confederation(コンフェデレイション)   confluence(コンフルーアンス)   conform(コンフォーム)   conglomerate(コングロマリット)   congregation(コングリゲイション)   congress(コングレス)   conjoin(コンジョイン)   conjunction(コンジャンクション)   connect(コネクト)   consolidate(コンソリデイト)   consolidation(コンソリデイション)   converge(コンバージ)   cooperate(コオペレイト)   cooperative(コオペラティブ)   coordinate(コオーディネイト)   corporation(コーポレイション)   correlation(コリレイション)   couple(カップル)   coupling(カップリング)   crew(クルー)   crowd(クラウド)   desegregate(ディセグレゲイト)   dub(ダブ)   embody(エンボディー)   family(ファミリー)   federation(フェデレイション)   fellowship(フェローシップ)   fraternity(フラタニティー)   fuse(フィゥーズ)   fusion(フィゥージョン)   gang(ギャング)   get together(ゲット・トゥギャザー)   guild(ギルド)   hang together(ハング・トゥギャザー)   harden(ハードゥン)   harmonize(ハモナイズ)   harmony(ハーモニー)   heating(ヒーティング)   hook on(フック・オン)   hook up(フック・アップ)   hook up with(フック・アップ・ウィズ)   I(アイ)   incorporate(インコーポレイト)   incorporation(インコーポレーション)   integration(インテグレイション)   interface(インタフェイス)   intermingle(インターミングル)   intermix(インターミックス)   intertwine(インターツワイン)   join(ジョイン)   joining(ジョイニング)   join forces(ジョイン・フォーシズ)   junction(ジャンクション)   knit(ニット)   league(リーグ)   lineup(ラインナップ)   line up(ライン・アップ)   link(リンク)   liquefaction(リクイファクション)   marry(マリー)   meet(ミート)   meld(メルド)   melting(メルティング)   merge(マージ)   merger(マージャー)   merging(マージング)   mesh(メッシュ)   mingle(ミングル)   mix(ミックス)   mixture(ミクスチュァー)   mob(モッブ)   network(ネットワーク)   orchestrate(オーケストレイト)   order(オーダー)   organization(オーガニゼイション)   organize(オーガナイズ)   outfit(アウトフィット)   partnership(パートナーシップ)   plug into(プラグ・イントゥー)   pool(プール)   proportion(プロポーション)   pull together(プル・トゥギャザー)   put together(プット・トゥギャザー)   reconcile(レコンサイル)   relate(リレイト)   relationship(リレーションシップ)   ring(リング)   slap on(スラップ・オン)   society(ソサイェティー)   sodality(ソーダリティー)   solidify(ソリディファイ)   sorority(ソロリティー)   stay together(ステイ・トゥギャザー)   stick together(スティック・トゥギャザー)   strengthen(ストゥレングスン)   submerge(サブマージ)   syndicate(シンディケイト)   synthesis(シンセシス)   synthesize(シンセサイズ)   systematize(システマタイズ)   tack on(タック・オン)   tag(タグ)   tag on(タグ・オン)   takeover(テイクオーバー)   team up(ティーム・アップ)   team up with(チームアップ・ウィズ)   tribe(トゥライブ)   troops(トゥループス)   troupe(トゥループ)   tune(テューン)   unification(ユニフィケイション)   unify(ユニファイ)   union(ユニオン)   unite(ユナイト)   uniting(ユナイティング)   wed(ウェド)   welding(ウェルディング)   zoo(ズー)  

「hook up」と「intermix」の違い

「合併」の対義語・反対語

「合併」と反対の意味を持つ英単語です。

aloneness(アローンネス)   antagonism(アンタゴニズム)   confuse(コンフィゥズ)   detach(ディタッチ)   detachment(デタッチメント)   disagreement(ディサグリーメント)   disarrange(ディスアレンジ)   disassociate(ディサソシエイト)   disassociation(ディソシエーション)   disconnect(ディスコネクト)   disconnection(ディスコネクション)   discord(ディスコード)   disjoin(ディスジョイン)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   dissociate(ディソウシエイト)   dissolution(ディソリューション)   disunion(ディズユニオン)   divide(ディバイド)   division(ディビジョン)   divorce(ディボース)   exclude(エクスクルード)   fight(ファイト)   imbalance(インバランス)   isolation(アイソレイション)   loosen(ルースン)   mismatch(ミスマッチ)   mix up(ミックス・アップ)   opposition(オポジション)   part(パート)   parting(パーティング)   rivalry(ライバリー)   scatter(スキャター)   seclusion(セクルージョン)   separate(セパレイト)   separation(セパレイション)   sever(セバー)   severance(セビアランス)   unfasten(アンファースン)  

「isolation」と「mix up」の違い

「合併」の読み方
「合併」の書き方
「合併」の使い方
「合併」の電子印鑑作成

よくある質問：「合併」の英語表現

「合併」は英語でどう言いますか？

「合併」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には affiliation、amalgamation、association などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「affiliation」と「amalgamation」の違いは？

「affiliation」と「amalgamation」はどちらも「合併」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「合併」に似た意味の英語は？

「合併」に近い意味を持つ英語（類義語）には absorb（アブソーブ）、abutment（アバットメント）、accommodate（アコモデイト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「合併」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

グループ・エー   ティップ   エイジア   ファーマコロジー   パービニュー  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Boomsma   Conor   Zidane   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
アイカツ!  キングダム  テニスの王子様 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
とりま  詰んだ  チル  ルックスマクシング  オーラポイント  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
JOBAN   WEO   VB   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-02-06 「脱着」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「禊」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「若武者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「保湿剤」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「聘」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「決議」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「記念品」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「媒」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「導入部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「放牧」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「局部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「本意」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「食糧援助」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「民兵」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「各部」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「搾取」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「措」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「鰒」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「大衆車」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「苡」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「倥」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「読点」のイメージを追加しました
  • 2026-02-06 「速達郵便」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「月活」を追加しました
  • 2026-02-04 「寄㟢」を追加しました
  • 2026-02-04 「普視」を追加しました
  • 2026-02-04 「詔賢」を追加しました
  • 2026-02-04 「葫」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「基本振動」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「濛」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「分流」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「神経質」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「庶民階級」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「自問自答」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「血痕」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「気候学者」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「梟」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「悪戯」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「前例主義」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「蘿」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「八面体」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「幼児教育」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「公平」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「啻」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「麒麟」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「依頼人」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「如」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「監視社会」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「毒矢」のイメージを追加しました
  • 2026-02-04 「喜劇」のイメージを追加しました