「取計らう」の英単語は？
「取計らう」の英訳候補
「取計らう」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
案配 図らう 取りはからう 取計らう 膳立 都合 手回し 纏める 準備 調える 配す 配する アレンジ 繰合わせる 按排 膳だて 取持つ 整える 計らう 取り計らう 設ける 按配 もうける 繰り合わせる 膳立て 設える 斉える 下拵え
「取計らう」の類義語・関連語
「取計らう」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「取計らう」の対義語・反対語
「取計らう」と反対の意味を持つ英単語です。
よくある質問：「取計らう」の英語表現
「取計らう」は英語でどう言いますか？
「取計らう」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には fix up、put right などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「fix up」と「put right」の違いは？
「fix up」と「put right」はどちらも「取計らう」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「取計らう」に似た意味の英語は？
「取計らう」に近い意味を持つ英語（類義語）には deck（デック）、dress up（ドゥレス・アップ）、going（ゴーイング） などがあります。これらの単語も状況に応じて「取計らう」の代わりに使うことができます。
クルーズ アディアバティック・プロセス テレフォウン・オーダー ポリユーリア パースト・パーティシプル
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼 新世紀エヴァンゲリオン 呪術廻戦
更新情報 ⚡
- 2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「奬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「耐震」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「爰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「保身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「莅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「学習帳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「三角形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「俵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「睡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「鎮痙剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「默」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「金具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「家計」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「生涯学習」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「手洗」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「紛失」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「在学中」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「思惑」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「活断層」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「渦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「一方向」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「不評」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「最高責任者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「柯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「破水」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「肝機能」のイメージを追加しました User feedback