「割り当てる」の英単語は？
「割り当てる」の英訳候補
「割り当てる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
配分する 割り当てる
任じる 振りあてる 割りつける 当てる 任ずる 宛てがう 割当てる 割振る 賦る 割りふる 振当てる 宛がう 振り当てる 充当 充てる 割り振る 充てがう 割り付ける 振る ふり分け 割りあてる 割り当てる 割り付け 配賦 ふり当てる
分配する 割り当てる
帰する 原因を〜にあるとする 認める 割り当てる
任じる 任命 振りあてる 割りつける 代人 割付る 当てる 総代 課する 任ずる 委任 割当てる 割振る 割りふる 代理人 総名代 振当てる 代議員 宛がう 割付ける 配属 振り当てる 委嘱 充てる 割り振る 代表 割り付ける 振る ふり分け 代表者 割りあてる 割り当てる 代理者 割り付け 配賦 ふり当てる
分与 分担 別つ 催合う 振りあてる 株 配分 分取り 取分ける 分け取る 割当てる 賦る 別ける 取り分ける 分取 振り分ける 分け与える 割る 振分ける 頒つ 分かちあたえる 分つ 共有 分け合う 配当 分かつ 分かち合う 割り振る 分け持つ 分け取り 頒ける 持ち合う 分けもつ 分配 分ける 分かちあう 振りわける 割り当てる 分持つ
「割り当てる」の類義語・関連語
「割り当てる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「割り当てる」の対義語・反対語
「割り当てる」と反対の意味を持つ英単語です。
「割り当てる」の読み方
「割り当てる」の書き方
「割り当てる」の使い方
よくある質問：「割り当てる」の英語表現
「割り当てる」は英語でどう言いますか？
「割り当てる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には admeasure、allot、apportion などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「admeasure」と「allot」の違いは？
「admeasure」と「allot」はどちらも「割り当てる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「割り当てる」に似た意味の英語は？
「割り当てる」に近い意味を持つ英語（類義語）には accord（アコード）、admeasure（アドメジャー）、administer（アドゥミニスター） などがあります。これらの単語も状況に応じて「割り当てる」の代わりに使うことができます。
ホット・タブ タウンズピープル チャイニーズ・ランタン ピュアリフィケイション ベガー
語頭が○○で始まる英単語 語尾が○○で終わる英単語 ○○を含む英単語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
るろうに剣心 アイカツ! テニスの王子様
更新情報 ⚡
- 2026-02-10 「狂暴」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「乱用」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「日本画家」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「平凡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「肇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「閇」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「模擬試験」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「記者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「射」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「凌駕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「絋」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「水抜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「波乱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-10 「衰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「是」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「時世」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「休業日」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「五穀豊穣」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「無益」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「適訳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「散見」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「狼」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「夜分」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「弁当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「賊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「自作」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「慫」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「一呼吸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「所帯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「逎」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「献金」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「故障」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「奬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「耐震」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「爰」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「保身」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「莅」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「学習帳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「三角形」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「俵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「睡」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「鎮痙剤」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「默」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-09 「金具」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「柚子湯」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「二人称」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「通行券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「燥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「会員」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-02-08 「後退」のイメージを追加しました User feedback