英単語・カタカナ語辞典

「剥ぐ」の英単語は？

「剥ぐ」の英訳候補

「剥ぐ」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

pare(ペアー) 「pare」の発音

剥す   剥く   剥がす   擦り剥く   剥ぐ  

rifle(ライフル) 「rifle」の発音

略する   収奪   寇略   略奪   分捕る   鉄砲   小銃   強奪   押取る   劫掠   奪い取る   小筒   ライフル銃   略取   寇掠   荒らす   略す   分どる   掠奪   奪掠   掠める   押し取る   奪う   濫妨   掠め奪う   銃   荒す   奪略   筒   乱妨   劫略   剥ぐ  

rob(ロブ) 「rob」の発音

剥ぎ取る   分捕る   はぎ取る   奪い取る   略取   むしり取る   分どる   強盗   奪取る   剥ぐ  

scrape(スクレイプ) 「scrape」の発音

傷ぐち   すり傷   掻く   摺   擦過   掻き傷   擦過傷   擦疵   爪痕   掻き疵   疵痕   古疵   疵   擦りきず   瘡痕   疵あと   古創   擦痕   掠傷   引っ攣り   掠り傷   微瑕   傷痕   かすり傷   微傷   掻傷   傷口   創痍   痕跡   擦り疵   創痕   キーキー   疵口   剥す   疵跡   かすり疵   残痕   掠疵   引っつり   切り疵   擦傷   瘢痕   摺れ   浅傷   引っつれ   切傷   掻疵   切疵   摩   痕   剥がす   引き攣り   擦り傷   疵ぐち   摩れ   古傷   引っ攣れ   引っ掻く   擦れ   掠り   傷   引攣   すりむけ   傷跡   剥ぐ   引攣り   きず口   掠り疵   爪跡   すり疵  

strip(ストゥリップ) 「strip」の発音

剥ぎ取る   はぎ取る   ストリップショー   コミック・ストリップ   着陸場   剥す   剥く   ストリップ   細長い一片   剥がす   剥ぐ  

take off(テイク・オフ) 「take off」の発音

離陸   飛び立つ   脱ぐ   取り除く   剥ぐ   テイクオフ   除ける   取りはずす   取去る   はぎ取る   取り去る   取りはずし   取り外し   除く   脱ぐ   離昇   飛立つ   外す   飛びたつ   消す   脱する   脱衣   取除く  

tear off(ティアー・オフ) 「tear off」の発音

剥ぎ取る   引剥ぐ   引き抜く   引っ剥がす   引き千切る   毟りとる   引千切る   はぎ取る   千切る   引きはぐ   引っぺがす   引剥がす   打千切る   むしり取る   毟り取る   引きはがす   引き剥がす   もぎ離す   引き剥く   打っ千切る   引き裂く   毟取る   ぶっ千切る   引きちぎる   引っ剥ぐ   もぎる   引抜く   打っちぎる   剥ぐ   引ん剥く   引き剥ぐ   もぐ  

「剥ぐ」の類義語・関連語

「剥ぐ」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

abscond(アブスコンド)   accomplish(アコンプリッシュ)   adjust(アジャスト)   appropriate(アプロプリエイト)   arrange(アレインジ)   ascend(アセンド)   assemble(アセンブル)   bar(バー)   bear(ベアー)   beget(ビゲット)   begone(ビーガン)   belt(ベルト)   billet(ビレット)   bit(ビット)   blow(ブロウ)   break into(ブレイク・イントゥー)   brew(ブリュー)   bring about(ブリング・アバウト)   burglarize(バーグラライズ)   burgle(バーグル)   carve(カーブ)   cheat(チート)   clear out(クリアー・アウト)   clip(クリップ)   compose(コンポウズ)   con(コン)   conceive(コンシーブ)   constitute(コンスティテュート)   construct(コンストラクト)   cook(クック)   cook up(クック・アップ)   cop(コップ)   corner(コーナー)   crop(クロップ)   cut(カット)   cut down(カット・ダウン)   dash off(ダッシュ・オフ)   decamp(デキャンプ)   decorticate(ディコアティケイト)   decrease(ディクリース)   defalcate(ディファルケイト)   defraud(ディフロード)   depart(ディパート)   despoil(デスポイル)   difficulty(ディフィカルティー)   dilemma(ディレマ)   disappear(ディサピアー)   discomfiture(ディスコンフィチャー)   disinherit(ディスインヘリット)   dispossess(ディスポゼス)   distress(ディストゥレス)   divest(ディベスト)   dock(ドック)   dream up(ドゥリーム・アップ)   effect(イフェクト)   embarrassment(エンバラスメント)   embezzle(エンベズル)   engender(インジェンダー)   exit(エグジット)   fabricate(ファブリケイト)   fashion(ファッション)   filch(フィルチ)   fillet(フィレイ)   fix(フィックス)   flay(フレイ)   forge(フォージ)   form(フォーム)   frame(フレイム)   generate(ジェネレイト)   get off(ゲット・オフ)   get out(ゲット・アウト)   go(ゴー)   go away(ゴー・アウェイ)   go through(ゴー・スルー)   grab(グラブ)   gut(ガット)   hatch(ハッチ)   head(ヘッド)   heist(ハイスト)   hightail(ハイテイル)   hijack(ハイジャック)   hold up(ホールド・アップ)   hole(ホウル)   hustle(ハッスル)   ingot(インゴット)   initiate(イニシエィト)   invent(インベント)   jam(ジャム)   knock off(ノック・オフ)   layer(レイヤー)   liberate(リベレイト)   lift(リフト)   lift off(リフト・オフ)   loot(ルート)   lop(ロップ)   lose(ルーズ)   lower(ロウアー)   make(メイク)   manufacture(マニュファクチュア)   mark down(マーク・ダウン)   mess(メス)   mold(モウルド)   mug(マッグ)   occasion(オケイジョン)   originate(オリジネイト)   oust(アウスト)   parent(ペアレント)   pickle(ピックル)   pilfer(ピルファー)   pillage(ピリッジ)   pinch(ピンチ)   plight(プライト)   plunder(プランダー)   predicament(プリディカメント)   prepare(プリペアー)   procreate(プロクリエイト)   produce(プロデュース)   promote(プロモート)   prune(プルーン)   pull out(プル・アウト)   purloin(パーロイン)   put together(プット・トゥギャザー)   quit(クイット)   raid(レイド)   ransack(ランサック)   reduce(リデュース)   relieve(リリーブ)   requisition(リクウィジション)   ribbon(リボン)   rifle(ライフル)   rip(リップ)   rip off(リップ・オフ)   rob(ロブ)   rod(ロッド)   roll(ロウル)   rummage(ラメッジ)   sack(サック)   scalp(スカルプ)   scram(スクラム)   scrape(スクレイプ)   scrounge(スクラウンジ)   section(セクション)   secure(セキュアー)   segment(セグメント)   set out(セット・アウト)   shape(シェイプ)   shave(シェイブ)   shear(シアー)   shove off(シャブ・オフ)   shred(シュレッド)   skin(スキン)   skive(スカイブ)   slab(スラブ)   slash(スラッシュ)   slip(スリップ)   snitch(スニッチ)   soar(ソアー)   spawn(スポーン)   split(スプリット)   stick(スティック)   strip(ストゥリップ)   stripe(ストゥライプ)   swathe(スウェイズ)   swindle(スィンドル)   swipe(スワイプ)   synthesize(シンセサイズ)   take(テイク)   tape(テイプ)   thin(スィン)   throw together(スロウ・トゥギャザー)   tongue(タング)   trash(トラッシュ)   trouble(トラブル)   uncover(アンカバー)   vamoose(バムース)   waste(ウェイスト)   whip(ウィップ)   withdraw(ウィズロー)  

「shear」と「thin」の違い

「剥ぐ」の対義語・反対語

「剥ぐ」と反対の意味を持つ英単語です。

advantage(アドバンテージ)   arrive(アライブ)   benefit(ベネフィット)   bequeath(ビクウィース)   blessing(ブレッシング)   boon(ブーン)   build(ビルド)   calculate(キャルキュレイト)   come(カム)   come in(カム・イン)   comfort(コンフォート)   condemn(コンデム)   confuse(コンフィゥズ)   contentment(コンテントメント)   continue(コンティニュー)   cover(カバー)   crush(クラッシュ)   demolish(デモリッシュ)   demote(ディモウト)   deny(ディナイ)   derange(ディレインジ)   destroy(ディストゥロイ)   disallow(ディサロウ)   disarrange(ディスアレンジ)   discourage(ディスカレッジ)   dismantle(ディスマントル)   disorder(ディスオーダー)   disorganize(ディスオーガナイズ)   disperse(ディスパース)   dissuade(ディスウェイド)   divide(ディバイド)   ease(イーズ)   end(エンド)   expand(イクスパンド)   fail(フェイル)   finish(フィニッシュ)   give(ギブ)   give up(ギブ・アップ)   good fortune(グッド・フォーチュン)   grow(グロウ)   halt(ホールト)   happiness(ハピネス)   help(ヘルプ)   hold(ホールド)   hurt(ハート)   ignore(イグノアー)   increase(インクリース)   keep(キープ)   kill(キル)   lose(ルーズ)   measure(メジャー)   miracle(ミラクル)   neglect(ニグレクト)   offer(オファー)   order(オーダー)   peace(ピース)   pleasure(プレジャー)   prevent(プリベント)   protect(プロテクト)   raise(レイズ)   raze(レイズ)   receive(レシーブ)   refuse(リフィゥズ)   refute(リフィゥト)   reject(リジェクト)   release(リリース)   renounce(リナウンス)   return(リターン)   ruin(ルーイン)   save(セイブ)   scatter(スキャター)   separate(セパレイト)   solution(ソリューション)   spend(スペンド)   squander(スクワンダー)   stay(ステイ)   stop(ストップ)   terminate(ターミネイト)   waste(ウェイスト)  

「refute」と「separate」の違い

「剥ぐ」の読み方
「剥ぐ」の書き方
「剥ぐ」の使い方
「剥ぐ」の電子印鑑作成

よくある質問：「剥ぐ」の英語表現

「剥ぐ」は英語でどう言いますか？

「剥ぐ」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には pare、rifle、rob などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「pare」と「rifle」の違いは？

「pare」と「rifle」はどちらも「剥ぐ」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「剥ぐ」に似た意味の英語は？

「剥ぐ」に近い意味を持つ英語（類義語）には abscond（アブスコンド）、accomplish（アコンプリッシュ）、adjust（アジャスト） などがあります。これらの単語も状況に応じて「剥ぐ」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

チッピング   エミュレイター   ランバー   ポダイアトリスト   ソーラー・バッテリー  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Heyne   Zaylee   Burk   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
のだめカンタービレ  ヒプノシスマイク  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
ぴえん  ガチ  エッホエッホ  知らんけど  リセマラ  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
HUN   CBT   TBD   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-04-25 「師男」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「士」の読み方を追加しました
  • 2026-04-25 「源明」の読み方を追加しました
  • 2026-04-24 「実力主義」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「機械語」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「表裏」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「主戦場」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「地酒」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「受容体」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「可哀想」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「立脚」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「物流」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「龝」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「消印」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「負債者」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「羽毛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「不安材料」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「幼女」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「母親」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「吹雪」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「凝集力」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「一品」のイメージを追加しました
  • 2026-04-24 「入出金」のイメージを追加しました
  • 2026-04-23 「快清」を追加しました
  • 2026-04-22 「全盛」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「水軍」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「箴」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「釶」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「栄養分」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「早年」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「檗」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「柘」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「金融不安」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「斧」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「市役所」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「戻」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「仄」のイメージを追加しました
  • 2026-04-22 「後半」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「本命」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鉈」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「渋味」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「農具」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「沮」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「趣」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「近郊」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「鈎」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「戦闘艦」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「感動的」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「裏付」のイメージを追加しました
  • 2026-04-19 「海苔」のイメージを追加しました