「隠す」と「架す」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
隠す: かくす 
架す: かす
書き順
画数
隠す: 16画
架す: 11画
英語・英訳
隠す: hide(ハイド) shroud(シュラウド) stash(スタッシュ) veil(ベイル) obliterate(オブリタレイト) bottle up(ボトル・アップ) cover up(カバー・アップ) hide out(ハイド・アウト) hold in(ホールド・イン) conceal(コンシール) lock away(ロック・アウェイ) dissemble(ディセンブル) tuck away(タック・アウェイ) ensconce(エンスコンス) coverup(カバーアップ) backpedalling(バックペダリング) belied(ビライド) belies(ビライズ) belying(ビライイング) buries(ベリーズ) camouflaging(カモフラージュイング) concealed(コンシールド) conceals(コンシールズ) curtaining(カーテニング) enfolds(エンフォールズ) entombs(エントゥームズ) fenced(フェンスト) harbouring(ハーバーリング) hived(ハイヴド) holed(ホールド) muffling(マフリング) obfuscated(オブファスケートド) obscured(オブスキュアード) obscuring(オブスキューリング) secreted(シークレーテッド) squirrelled(スクワーレルド) stashes(スタッシズ) suppressing(サプレッシング) tucking(タッキング) withheld(ウィズヘルド) cache up(カシェー・アップ) mother out(マザー・アウト) obscure something from somebody(オブスキュア・サムシング・フロム・サムバディ)
架す: paint the lily(ペイント・ザ・リリー)
例文・使い方
隠す: 押し隠す 手の内を隠す とげを隠す 名を隠す 地を隠す
よくある質問
「隠す」と「架す」の違いは何ですか？
「隠す」と「架す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「隠す」と「架す」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「隠す」の読み方・意味
- 「隠す」の書き順・画数
- 「隠す」を含むことわざ・四字熟語
- 「隠す」のフォント一覧
- 「架す」の読み方・意味
- 「架す」の書き順・画数
- 「架す」を含むことわざ・四字熟語
- 「架す」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
- TVディレクターの福澤克雄さん: ドラマ監督が撮影中にスタッフを暴力行為で骨折させた問題が発覚。🚨
- 力士の高安さん: 横綱大の里を破り7個目の金星を獲得した。🥳
- 実業家の三木谷浩史さん: 7年ぶりにオーナー会議に出席し、吉井監督続投を明言しました。🤝