「違約」と「侵犯」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

43.25%

読み方

違約: いやく  「違約」の読み方

侵犯: しんぱん  「侵犯」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5

画数

違約: 22画

侵犯: 14画

英語・英訳

違約:

: difference : promise

侵犯: usurpation(ユーサーペイション)   intrusion(イントゥルージョン)   penetration(ペネトゥレイション)   invasion(インベイジョン)   occupy(オキュパイ)  

: encroach : crime

例文・使い方

違約: 違約する  違約金条項  違約賠償  延滞違約金  違約手付 

侵犯: ~の領分を侵犯する  領空侵犯  侵犯機  国境侵犯  領土侵犯 

 

「侵犯」と「侵入」  「侵害」と「侵犯」  「侵犯」と「侵入者」  「萩原」と「葦原」  「揶揄」と「娼妓」 

よくある質問

「違約」と「侵犯」の違いは何ですか?

「違約」と「侵犯」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「違約」と「侵犯」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の三浦知良さん: 58歳でJ3福島に移籍し、Jリーグ復帰を果たす。⚽
  • アイドルの武元唯衣さん: 有馬記念の予想で勝ち馬を当て、興奮している。🎯
  • 俳優の新井浩文さん: 6年10カ月ぶりに仕事復帰した俳優 ⭐
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
抑制的   爆弾低気圧   二重価格  

今日の俗語 💬
イケボ ちな モガ とりま ▶一覧