「侵犯」と「侵入者」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

90.78%

読み方

侵犯: しんぱん  「侵犯」の読み方

侵入者: しんにゅうしゃ  「侵入者」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

侵犯: 14画

侵入者: 19画

英語・英訳

侵犯: usurpation(ユーサーペイション)   intrusion(イントゥルージョン)   penetration(ペネトゥレイション)   invasion(インベイジョン)   occupy(オキュパイ)  

: encroach : crime

侵入者: raider(レイダー)   intruder(イントゥルーダー)  

: encroach : enter : someone

例文・使い方

侵犯: 侵犯する  ~の領分を侵犯する  侵犯機  領土侵犯  領海侵犯 

侵入者: 住居侵入者  不法侵入者 

違いの解説

結論

「侵犯」と「侵入者」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

侵犯とは

読み方: しんぱん

意味: 侵犯を表す言葉

ニュアンス: 侵犯のニュアンス・使われ方

使用例:

  • 侵犯を使う
  • 侵犯の例文

侵入者とは

読み方: しんにゅうしゃ

意味: 侵入者を表す言葉

ニュアンス: 侵入者のニュアンス・使われ方

使用例:

  • 侵入者を使う
  • 侵入者の例文

使い分けのポイント

侵犯侵入者
侵犯のニュアンス・使われ方侵入者のニュアンス・使われ方
 

解説付きの言葉の違い

「侵害」と「侵犯」の違い

「侵犯」と「侵入」の違い

「午時」と「昼時」の違い

「自負」と「自得」の違い

「日頃」と「時日」の違い

よくある質問

「侵犯」と「侵入者」の違いは何ですか?

「侵犯」と「侵入者」は似た意味を持つ言葉ですが、使われる場面やニュアンスが異なります。詳しくは上記の比較結果をご確認ください。

「侵犯」と「侵入者」の違いは?

両者は似た意味を持ちますが、使われる場面やニュアンスが異なります。

どちらを使えばいい?

文脈や状況に応じて使い分けてください。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の長友佑都さん: チュニジア戦への警戒を語った日本代表DF。 ⚽
  • 女優の米倉涼子さん: 30年ぶりにバレエ舞台で大蝶々を演じる 🦋
  • サッカー選手の宇野禅斗さん: ドイツ・ブンデスリーガへ完全移籍し、初の海外挑戦へ ⚽
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
それガーチャー 禿同 レベチ ニキ ▶一覧