「遅れ」と「揺れ」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

遅れ: おくれ  「遅れ」の読み方

揺れ: ゆれ  「揺れ」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

画数

遅れ: 14画

揺れ: 14画

英語・英訳

遅れ: lag(ラッグ)   anachronism(アナクロニズム)   backwardness(バックワードネス)   lateness(レイトネス)   drug lag(ドラッグラグ)  

遅: slow

揺れ: palpitation(パルピテイション)   quiver(クイバー)   joggle(ジョグル)   scend(センド)   tremblings(トレンブリングズ)  

揺: swing

例文・使い方

遅れ: 遅れ  死に遅れて  バスに乗り遅れる  経済発展の遅れ  言い遅れる 

揺れ: 大揺れ  水面が揺れる  会場が揺れる  歓呼の声に揺れる  震える揺れる 

熟語

「〇〇揺れ」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「遅れ」と「汚れ」   「遅れ」と「腐れ」   「揺れ」と「汚れ」   「揺れ」と「揺く」  
と  

解説付きの言葉の違い

「並走」と「併走」の違い

「着用」と「使用」の違い

「運営」と「活動」の違い

「鳥瞰図」と「鳥観図」の違い

「帰還」と「生還」の違い

よくある質問

「遅れ」と「揺れ」の違いは何ですか?

「遅れ」と「揺れ」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「遅れ」と「揺れ」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
日常生活   玩具菓子   大損害  

今日の俗語 💬
メンブレ バイブス サムネ マ? ▶一覧