「返す」と「返付」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

返す  「返す」の読み方

返付: へんぷ  「返付」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5

画数

返す: 9画

返付: 12画

英語・英訳

返す: repeat(リピート)   render(レンダー)   repurchase(リパーチェス)   refund(リファンド)   lob(ロブ)   renascent(リネッサント)   replicate(リプリケイト)   dredge up(ドゥレッジ・アップ)   raise up(レイズ・アップ)   reciprocate(リシプロケイト)   iterate(イタレイト)   bowl over(ボウル・オーバー)   rejoin(リジョイン)   requite(リクワイト)   replace(リプレイス)   knock over(ノック・オーバー)   give back(ギブ・バック)   strike back(ストライク・バック)   win back(ウィン・バック)   reiterate(リイタレイト)   repay(リペイ)   heave up(ヒーブ・アップ)   feed back(フィード・バック)   invert(インバート)   reconstruct(リコンストラクト)   drive in(ドライブ・イン)   send away(センド・アウェイ)   retrace(リトゥレイス)   restore(リストアー)   backtrack(バックトラック)   evert(イバート)   evaginate(エバジネイト)   upend(アップエンド)   backtracked(バックトラックト)   cyclic(サイクリック)   echoing(エコーイング)   rebuffing(リバファング)   rejoining(リジョイニング)   resend(リセンド)   argue back(アーグュー・バック)   comb through(コーム・スルー)   post back(ポスト・バック)   return the favour(リターン・ザ・フェイバー)   clap back(クラップバック)  

: return

返付: render(レンダー)   restitution(レスティテューション)   refund(リファンド)  

: return : adhere

例文・使い方

返す: ~の圧力をはね返す  送り返す  聞き返す  すき返す  同じ音を繰り返す 

返付:

 

解説付きの言葉の違い

「髑髏」と「狡猾」の違い

「胴衣」と「衣裳」の違い

「霹靂」と「娼妓」の違い

「癇癪」と「襤褸」の違い

「極悪」と「悪質」の違い

よくある質問

「返す」と「返付」の違いは何ですか?

「返す」と「返付」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「返す」と「返付」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 女優の菅野美穂さん: 映画「90メートル」の舞台あいさつで、母へ感謝を伝えた。🎬
  • 野球選手の大谷翔平さん: 侍ジャパン合流前のキャンプを終え、自信に満ちた状態で帰国準備 🎌
  • 野球選手の石川柊太さん: 初球が頭部死球で危険球退場、1球で敗戦投手に ⚾️
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
小並感 シャバい オルチャン イケボ ▶一覧