「返付」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
受け取ったものを元の持ち主に返すこと
「返付」の例文と使い方
ビジネス
誤って送付された商品を返付する手続きを進めます。
ビジネス文書では「返付」を正式な表現として使用するが、日常会話では「返す」が一般的。
日常会話
友達から借りた本を返付した。
日常会話では「返す」の方が自然だが、丁寧な場面では「返付」を使うこともある。
法律
契約解除に伴い、預かり金を返付する義務が生じます。
法律文書では「返付」が正式な用語として使用されるため、正確に使い分けることが重要。
「返付」は「返す」よりもフォーマルなニュアンスがあり、特に書面や正式な場面で使用される。類語として「返還」があるが、「返還」はより大きな価値や重要性を持つものを返す場合に使われることが多い。
各漢字の詳細
中国語発音
「返付」を中国語で発音：
英語での意味： restitution, refund, render