「身分」と「分際」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

身分: みぶん  「身分」の読み方

分際: ぶんざい  「分際」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

画数

身分: 11画

分際: 18画

英語・英訳

身分: social station(ソーシャル・ステイション)   stardom(スターダム)   position(ポジション)   rank(ランク)   place(プレイス)   status(ステイタス)   juniority(ジュニオリティ)   manhood(マンフッド)   officerships(オフィサーシップス)  

身: somebody 分: part

分際: social position(ソーシャル・ポジション)  

分: part 際: occasion

例文・使い方

身分: 卑しい身分  引退後の身分  身分違いの恋  元の身分に戻る  身分の尊い人 

分際: 分際で  分際を考えない 

熟語

「身分〇〇」といえば？  

似た言葉や関連語との比較

「身分」と「時分」   「身分」と「身内」   「身分」と「一分」   「身分」と「幾分」   「身分」と「受身」   「分際」と「存分」   「分際」と「分娩」   「分際」と「細分」   「分際」と「糖分」   「分際」と「分目」  
と  

「役席」と「状勢」  「偏屈」と「摘出」  「髑髏」と「躊躇」  「娼妓」と「若鷲」  「販売法」と「投売」 

時事ニュース漢字 📺
合法化   脱炭素   自然科学  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る